dimanche 20 septembre 2015

BASSE NAVARRE :43ème marche régulière d'Aunamendi -ibilaldi neurtua 43.





L’association Auñamendi invite les passionné(e)s de la montagne basque pour sa 43ème marche régulière qui aura le dimanche 4 octobre 2015 à Banca.
Les marches régulières sont des marches associatives organisées par les clubs affiliés à des fédérations de montagne ou de randonnée.
Aunamendi a inscrit la sienne pour la première fois en 1972 dans le paysage du Pays Basque.
Cette année c’est la traversée du Pays Quinto Real qui sera à l’honneur.
Sentiers ,herbages ,pistes ,chemins ruraux seront empruntés pour l'occasion.
Une marche de 34 km pour 1100m de dénivelé se déroulera entre les villages d’Eugui et Banca.
Une halte est prévue à Urepel, ce qui réduira la traversée de 13 km.
Après une courte visite du village d’Eugui, les marcheurs chemineront d’abord à travers  les forêts profondes du Quinto Real, au dessus des forges royales, réhabilitées par le programme de collaboration inter frontalière Yelmo en 2013.
Aux abords d’Adimendi, ils bifurqueront vers les pentes douces de Pattaramunho pour atteindre le village d’Urepel. Ce village pourra constituer le point final pour les plus fatigués.

Les marcheurs continueront ensuite vers Banca par le col de Meharostéguy, le chainon d’Otsomunho  et les flancs d’Uxuskulu jusqu’au centre Olaberria musée des forges, point final de la marche.
 L’art ne sera pas en reste sur ce parcours puisqu’il est prévu des points d’arrêts aux sculptures  de Marco Giordano, de Jorge Oteiza et celles d'Urepel
que le parcours tracé par Auñamendi n’a pas pris soin d’éviter.
 Des éléments patrimoniaux seront aussi signalés aux marcheurs sur le parcours :  places de charbonnier,bustaliza ,sels , sarois de l’abbaye de Roncevaux,  labakis des cadets-bordiers de Baigorry, les rochers à légende, la ligne Z ,la ligne Caro-d’Ornano , les techniques de chasse à la palombe.

Bref on ne se s’ennuiera pas pour cette marche sportive et culturelle à la fois.
Pas de classement, pas de vainqueur, pas de lutte contre le temps.
Par contre, des contraintes horaires seront imposées pour la fermeture des contrôles.

Dernier départ d'Urepel vers Banka ,15h00.(dernier tiers du parcours)

Inscription est obligatoire pour la réservation des bus.

0677355419, 0661814544 ou aunamendi@orange.fr.
Prix 10€ €.Autonomie exigée.
Départ de Banca, à 7h30 précise pour tous les marcheurs à cause du service de bus.

Le track du parcours sera envoyé à quiconque en fera la demande.


Auñamendi elkarteak mendizale pasionatuak gomitatzen ditu urriaren 4ean, Bankan iraganen den 43. ibilaldi neurtura.Mendi federazioarekin harremanetan diren elkarte edo kirol taldeek dituzte ibilaldi neurtuaksortzen eta antolatzen. Auñamendik bere lehendabizikoa 1972an aurkeztu zuen.
Eugin eta Bankan iraganen den ibilaldia 34km-koa izango da, eta 1100m desmaila ukango ditu.
Gelditze bat antolatua izango da Urepeleko herrian, zeharkatzea 13 kilometroz laburtuz.
Eugiren bisita labur baten ondoren, ibiltariek Kinto Errealaren oihan sakonetatik segituko dute,2013ko Yelmo proiektuari esker berrituak izan ziren lehengo erregeen aroztegien gainetik pasatuz.
Adimendira arribatu orduko, Pattaramunhoko malda goxoetatik pasako dira, Urepeleko herrira heltzeko. Leherrinak izango direnentzat azken etapa izaiten ahalko da, besteek aldiz, Bankaruntz segituko dute Meharoztegiko lepoa hartuz, Otsomunho eta Uxuskulutik pasatuz Olaberri erdira,hauda, ibilaldi bukaerara ailegatzeko.
Arteak ere bere lekua izango du ibilaldi honetan. Marco Giordanoren eskulturan, baita Jorge Oteiza edo Urepeleko arte lanetan ere gelditzeko asmoa delako.
Horrez gain, gure ondareko elementuak ibiltariei erakutsiak izanen zaizkie ( Ikazkinen plaza,
Orreagako abadiako bustalizak, Baigorriko seme gazteen « selak », leiedetako harrokak. Z Linea edo Zaro-d’Ornano linea, eta uso ihizirako teknikak .) Enoatzeko astirik ez duzue izango ibilaldi fisiko eta kultural honetan !

Denborarekiko sailkapenik ez da izango ez eta irabazlerik.
Hala ere, orduarekiko hertsadura izanen da kontrolen hesterako.Izen ematea behartua da autobusen erreserbazioarentzat. 0677355419, 0661814544 edo aunamendi@orange.fr
Prezioa 10€ Autonomoa izatea galdegina.
ABIATZEA : BANKATIK GOIZEKO 7AK ETERDIETAN  (denendako, autobus zerbitzuengatik)
Eugui : le départ de la 43ème marche régulière
la fabrica reale de Eugui
col de Meharostegi
rocher d'Usukulu
la statue du sculpteur Jorge Oteiza : l'oiseau qui survole le village d'Urepele
Autza sera le point de mire de la randonnée;couleurs chaudes d'octobre en vallée des Alduydes ou Alduades ......
1600 : un peu d'histoire du Quinto Real des Alduydes :
Observez les lignes de facerie qui partagent la vallée de Baigorry suivant les époques de l'année.
Attention on n'approchait pas des paturages comme on le voulait...
la montagne était vue comme un véritable lotissement avec cahier des charges d'occupation ,de droits et devoirs.
sont différenciés : bois ,charbon ,mines ,bétails à poil ,à cornes ,porcs ,chevaux ,cochons ,moutons ,et les fameux seles et bustalizas des abbayes d'Urdax et Roncevaux.
document Simancas.
1769 : la carte du Quinto des Aldudes incluant la vallée voisine de Valcarlos (Luzaide) jusqu'au contact de la Haute Navarre (Aezkoa)
le quinto des Aldudes est certainement le secteur qui a enflammé le plus les communautés montagnardes pyrénéennes au cours des 5 siècles passés.
il représente 80% du contentieux des 5 étagères du ministère des Affaires étrangères qui fixent la frontière des Etats français et espagnol.
On peut considérer que c'est grace à ce conflit que les Etats ont mis la main sur le pouvoir des vallées (du Nord et du Sud) de la chaine et qu'ils ont acquis l'autorité sur les "Républiques  libres des Pyrénées".
Les Etats ont pu ainsi triturer les limites ,échanges des territoires ,imposer ou rayer des faceries, qui pourtant avaient cour depuis le Moyen Age.
Ils ont imposé la notion d'Etat nation et clivé définitivement les populations au Nord et au Sud.
1615 : les premières pages du traité .....pour un futur accord......en 1600
 1785 : le partage définitif du Quint ....à la cour générale de Navarre

vendredi 1 mai 2015

Gipuzkoa : traversée Deba Zumaia par les falaises du flysh

21-22 mars 2015 : les marées du siècle sont prévues .

Après plusieurs repérages ,au cours des années passées , des hauteurs des PM et BM (pleine et basse mer), de l'apréhension des marnages ,la plus belle des ballades côtières "à fleur d'Océan" du GIPUZKOA ne pouvait pas se rater .
le parcours Deba - Zumaia, au pied des falaises du flysch, par l'estran.
Le temps est bien gris.
Des pluies sont annoncées .
Coefficient 120, ça mérite, quand même , un petit arrosage qui ,au final ,ne se produira.pas.
Il ne faut pas rater ça.
Pour passer en bonnes conditions ,le marcheur
devra donc maitriser un certain nombre de facteurs objectifs que nous allons mentionner un peu plus loin.


Pour passer l'estran en bonnes conditions ,les coefficients de marée,selon l'échelle du marquis de Laplace, éditée en 1774, doivent dépasser les 105 ... 
soit une dizaine de fois par an.
Avec 120 ,nous allons marcher là où nous ne repasserons, sans doute, jamais, quand nous nous approcherons au plus près de la vague.
la fenêtre de marche est fixée entre 9h et 15h.
(BM +3h et PM -3h)

Notions à acquérir pour ne pas se retrouver en carafe au milieu des falaises et bien évoluer sur l'estran :
La PM (pleine mer)
la BM (basse mer)
le marnage
l'amplitude
le flux ou montant
le reflux ou perdant
l'étale de la BM
les hauteurs symétriques par rapport au niveau de mi marée

le syzygie des Vives Eaux

A l'heure d'Internet ,ces concepts sont facilement assimilables même si l'on n'est pas un vieux loup de mer.

Attention aussi, au dernier passage avant Zumaia ,il peut souvent se fermer avant votre retour si vous tardez trop sur les 12 km du parcours.( après 15h30)
il existe de nombreux échappatoires sur le parcours
(à pied ou en remontant sur des cordes)

Toponymie du parcours
Deba (geltokia ; gare)
quartier Toledoenea
Artamendi
Santa Kattalin (chapelle)
Amabirjina ( mirador)
Ubeztiaga (station épuration)
Antosin (petite vallée et rappel)
Txartuingabarlekua
Lezamakanterea
Usarrangandekogabarlekua
Torilla
Sondaurdina (2 grottes)
Mendata
Mendatatxiki
Aitzurizabala
Zakoneta hondartza (plage)
Sakoneta punta (célèbre rocher relevé)
Sakoneta
Arantzako portua (débarquement du poisson)
Kanaltxo
Leñapotzueta (là où le bois se dépose)
Peungozuloa
Palanka (palangre)
Aizpunta
Pikote
Itsaspe
Algorri
Santelmo gaina
et pour finir, visite à l'église Donepetri Apostolua....

gabarlekua : warf pour les barques


pas de track, par soucis de ne pas envoyer n'importe qui, en ces  lieux dangereux par nature.

cette rando  passe entre -3 et -7m sous le niveau de la mer par moments.
C'est dire si on se sent, tout le temps, petit.
le frisson que vous apportez avec vous, à matin, ne vous quitte que quand la remontée d'Algorri est engagée.

A la prochaine grande marée de juin ......


depuis le mirador Amabirjina , la vue vers Zumaia ,les 2 trous de Sondaurdina
estran de Deba -Zumaia

estran de Deba -Zumaia : accès à l'estran ;petit rappel sur une dalle glissante à Antosi.
estran de Deba -Zumaia: jeu de couleurs

estran de Deba -Zumaia

estran de Deba -Zumaia les galets blancs.

estran de Deba -Zumaia : dernière falaise avant Zumaia.Itsaspe et Algorri.

estran de Deba -Zumaia: les plaques de flysch alignés comme un mille feuilles.

estran de Deba -Zumaia; Torilla .

estran de Deba -Zumaia ; Sakoneta punta

estran de Deba -Zumaia ; Pikote
estran de Deba -Zumaia : dalles de flysh relevées .Sakoneta punta
estran de Deba -Zumaia