Affichage des articles dont le libellé est Bidasoa. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Bidasoa. Afficher tous les articles

samedi 7 janvier 2012

NAVARRA : Mendaur ,el estribo de Ugatza

Monter à Mendaur par le contrefort d'Ugatza telle est l' idée qui avait germé ,au sein de notre petit groupe,  au retour d'une précédente visite à Sunbilla .
Aujourd'hui profitant d'un jour dont la luminosité et la limpidité de l'air étaient exceptionnelles (grace à de hautes pressions atmosphériques), nous revenons sur Mendaur ,la vigie de la Bidasoa.

Randonnée circulaire aujourd'hui ,encore :
nous monterons par le contrefort qui prend naissance au quartier Etxailar  de la petite ville de Santesteban (Doneztebe) pour atteindre directement la cime-chapelle , sans trop dévier du fil de l’arête en passant par Etxailar, Askin (relais TV),Zumaleku (tumulus cromlech et certainement pilotasoro), Bostorratz lepoa (col) ,Ugatza ,Atzurdi punta.

Le départ se prend au pied de la rue qui mène à l'ermitage de San Miguel.


Du sommet nous redescendrons ensuite à Sunbilla par les bergeries de Bostorratz (architecture de montagne exceptionnelle) puis dans le dédale des pistes et des chemins du vallon de Lizuniaga , nous nous perdrons volontairement , au fond du ruisseau d'Asundegi erreka,nous rejoindrons la voie classique du col de Buztiz (ou Buztin) .

Paradoxalement ,malgré l'abondance de littérature existant sur la zone de Mendaur, rien ne ressort en écrit sur la partie entre le col de Bostorratz et la pointe d'Atzerdi  que l'on appellera "le contrefort d'Ugatza : el estribo de Ugatza" ainsi que sur le secteur d'Asundegi erreka, si ce n'est l'existence du chemin "pecular" menant de Sunbilla à Buztiz , ancien chemin Sunbilla-Auritz.
Sur les cartes ,Ugatza  est représenté comme une zone blanche alors qu'on y trouve un cromlech,quelques chemins dallés de bonne facture et la ruine d'une txabola  .
(Ugatza c'est le casseur d'os ,le gypaète barbu ,le trincahueso ,le quebrantahueso l'oiseau mythique des  chaines pyrénéenne et hymalayenne)
Raison de plus pour y mettre un peu le pied dedans.


Le long du contrefort d'Ugatza, le terrain est assez difficile ; les plaques de grès inclinées et inversées viennent par moments ralentir la progression ,mais ce terrain à chèvres et à moutons à trois pattes, est des plus jubilatoires pour les petits pas d'escalade et les détours par les falaises de poudingues qu'il procure.
Éviter la zone par temps humide , après une grosse pluie et éviter de l'emprunter à la descente.
Son tapis végétal est constitué de petits chênes tauzins tordus par les vents .

Grimpette et découverte seront les fils d'Ariane de cette marche pour randonneurs pas pressés et solitaires , qui refuseront de monter leurs voitures plus haut que le fond des vallées en respect à cette montagne , siège des dieux du carnaval et de la ripaille ,créatrice des orages locaux voire fous .

Le spectacle des mers de nuages liées aux inversions thermiques (océan-montagne) n'en sera que plus jubilatoire .

Orain ,argazkiak
nous avons rappelé dans une marche précédente le fort lien entre Sunbilla et les basques émigrés en Amérique (ici la plaque commémorative fixée sur le Casa Consistorial)
la marche commence par la liaison jusqu'à Sant Esteban en utilisant l'ancienne voie ferrée Elizondo-Irun (3km rébarbatif)
Santesteban :Doneztebe :sous la grisaille
Doneztebe :celui là attend son heure pour s'échapper de la ville et enfin retourner faire du charbon dans les montagnes environnantes.
Malerreka et Baztan sortent peu à peu de la brume

Nous passons près du sommet d'Askin sortant de la mer de nuages et le contrefort d'Ugatza se dévoile  à la vue.
toujours de magnifique borde d'altitude ( txabola )
les nuages lèchent les pieds de Mendaur ,au dessus de la sapinière, le contrefort d'Ugatza.(el estribo)
Zumaleku I : menhir ,tumulus cromlech ,borne communale,txabola ,pilotasoro , baraques de chasseurs ,fougeraies,sapinière en sud et hêtraie en Nord: cette photo symbolise bien la montagne humanisée comme nous la connaissons dans la cordillère Cantabro-Pyreneenne.
 Zumaleku II : les différents itinéraires du jour
Zumaleku II : panneau en fer forgé aux lettres manquantes, victimes des plombs et des frottements de chevaux ; énigme résolue "onddo bidea" .
pas de traduction ,pour les non bascophones ,secret ancestral oblige.

Zumaleku IV : tumulus cromlech et chambre funéraire en bon état de conservation
Ugatza 0 : différentes voies d'accès vers Mendaur par Ugatza .
Bostorratz I : txabolak
Bostorratz II : vers la vallée d'Ituren et les sommets de la ligne de partage des eaux vers Belate (la divisoria)
Bostorratz III :avant d'attaquer Ugatza
Bostorratz IV ;dernière borde sous les frênes .
Ugatza I : txabolita
Ugatza II : d'aucun y reconnaitra un cromlech (panneau à coté)
Ugatza III :une belle "coba" (abri sous roche) pour passer le "11 heures" ou "hamekakoa" en regardant les montagnes de Malerreka, Lapurdi , Baztan ou Leitzaran.
Ugatza IV : terrain de jeu divertissant ,à chacun son chemin ou sa route
Atzurdi I
Atzurdi II
Atzurdi III :vers l'ermitage de la Trinité ,à droite les montagnes d'Arantza (Mendieder,Ekaitza,Loitzate,Domizkogaina) au loin Txindoki.
Atzurdi IV (ce piton se distingue fort bien de Bayonne,St Pierre d'Irube)
Mendaur :Eztenarri I
Mendaur :Eztenarri II:sommet,en fond les montagnes de Baztan et de Xiberoa (Ori)
Mendaur :Eztenarri III:sommet
Mendaur :Eztenarri IV:descente vers Bostorratz
Retour :au fond Ori en blanc ,en avant les rochers d'Ugatza (nom en euskera du gypaète barbu)
retour par Bostorratz I
retour par Bostorratz II
retour par Bostorratz III
 retour par Bostorratz IV
 retour par Bostorratz V  : les collines d'Askin où nous sommes passées ce matin .
Sunbilla : Kalera ,kisu labea,four à chaux
Sunbilla : Kalera ,kisu labea,four à chaux réutilisation en terrasse adossée à une habitation.
Sunbilla : maisons d'artisans en bande .
Sunbilla :clocher San Toribio
Sunbilla : le sommet d'Askin et le contrefort d'Ugatza
mapa 01 : version utilisant les SHP du Sitna
mapa 02 :  IGN 25k MNT

sur WIKILOC : le track : compter 21 km et 1200 m de dénivelé soit 7h avec les arrêts .
en tapant, sur le point vert, on accède à la décharge du fichier GPX compatible avec la plupart des GPS ou Smartphones .
metéo Baztan

vendredi 30 décembre 2011

NAVARRA :Mendaur en boucle depuis Sunbilla

Nous revenons aujourd'hui dans la communauté des villages du Malerreka ou Valle de Santesteban de Lerín,  : au petit village de Sunbilla.

Géologiquement, on se trouve en plein massif primaire des Cinco Villas au contact de la Nappe des Marbres et des écailles métamorphiques du Trias, du Jurassique et du Crétacé Supérieur dressées à la verticale ou chevauchant vers le nord le flysch crétacé supérieur .
Les géologues nous assurent qu’on est en plein socle hercynien sur la croute ibérique en plein CFNP (chevauchement frontal nord pyrénéen).
Dans le groupe, certains ont osé parlé d’emparouillement voire de libuquation frontale géologique.

ça commence bien.
en vérité sur le site du BRGM ,voici la vérité....
Ce système correspond à la partie française des terrains carbonifères et de leur couverture permo-triassique du Massif de la Rhune d'une part et des pics d'Ibantelli et d'Atchuria d'autre part. 
La bande de Permo-Trias de ces pics, qui forme la couverture septentrionale du Massif paléozoïque de Cinco-Villas, se poursuit en Espagne jusqu'au Sud de Dancharia où il forme un petit lambeau sur le versant français.
Les massifs de Cinco-Villas et de la Rhune constituent les unités structurales méridionales les plus occidentales du " prisme tectonique " qui chevauche l'autochtone aquitain à la faveur du coulissage de l'accident crustal de Pampelune. Ce coulissage est responsable de l'avancée vers le Nord du Labourd (Ursuya). La faille de Pampelune sépare un domaine occidental à vergence nord d'un domaine oriental à double vergence (cf. les Chaînons Calcaires). Le Massif de Cinco-Villas chevauche vers l'Est le Crétacé supérieur de la dépression synclinale de Sare le long d'un accident qui se prolonge par celui de Ainhoa et par le chevauchement qui borde au Nord-Ouest le Masif de l'Ursuya. Le Massif de la Rhune correspond à une antiforme découpée en lanière par des failles inverses et des chevauchements à fort pendage vers le Nord, plus rarement vers le Sud (chevauchement sur l'unité de Cinco-Villas).
Ce domaine aquifère est composé par des formations principalement détritiques produites par le démantèlement des reliefs de la chaîne hercynienne. Au-dessus d'un " socle " à matériel carbonifère plissé (grès et schistes à faciès " Culm ", marbres), le Stéphanien est formé par des conglomérats, des grès et des schistes anthracifères, exploités dans le passé au col d'Ibantelli. Le Permien est représenté par des grès et des marnes rouges sporadiques et d'épaisseur très variable, dans lesquels s'interstratifient des coulées basaltiques particulièrement bien représentées à la Rhune. Le Trias débute par des conglomérats, puis se poursuit par des grès bigarrés psammitiques (Dalles de la Rhune) et des argilites, puis par des dolomies et des calcaires en plaquettes (Muschelkalk).
De Sunbilla donc ,nous allons ascensionner Mendaur.

Sunbilla s'appelait en 1280 Husumbil
.Au XIV, apparait la mention Sombil ou Sumbil .
Puis vers le XVII il se dénommera Sunbilla définitivement.
L’origine euskarienne "usun bil" se construit d'une variante dialectale Osin "puits" et "bil", forme syncopée de biribil (rond).
Le -a final, ajouté postérieurement, tiendra valeur d'article déterminatif.
En fait, en euskara, beaucoup l'appelle encore "Sunbil".

Le village est constitué de deux parties séparées par la Bidasoa et reliées par un pont ancien (1562). L’artère principale (rive droite) est l'ancienne route de Pampelune de direction Sud Nord. Rive gauche, d'axe Est Ouest, les maisons sont plutôt orientées dans le sens favorable à la protection aux intempéries. Mais ce qui frappe le plus, ce sont les imposantes maisons à quatre pentes, ornées souvent d’un escudo. En hauteur, elles sont composées de trois ou quatre niveaux.
Certaines peuvent être de forme carrée.
Les pignons, entourage de fenêtres, portes voutées sont toutes délimitées par de la pierre apparente. (Grès) C’est ce qui s'appelle de la construction en matériaux nobles.
Les débords de toit (de ces maisons) ne sont pas en reste, ils dépassent souvent les deux mètres et l’on peut trouver certaines solives sculptées.

Les plus remarquables: Casa Pedro de Goienetxe (1687).
Palacio de Cabo de armería Subizar (1567) .
Casa Meharbaita etxea, C/ Mayor 14 (Palacio del S. XVII) .
Casa Consistorial, reprise entre 1999 y 2000 (à voir absolument).
Maisons avec escudos spéciaux:
Casa Eskribabaita (Mayor 20),
Casa Paulabaita (Donibane 6) et la Casa Ambrosabaita (Mayor 11).

Sunbilla est aussi un village d'émigrants pour les USA, les sunbillartar et leur descendants sont plus nombreux là bas qu'ici.
'Sunbildarrak Ameriketan (1898-1993)-Sunbilla, pueblo de émigrantes' est un livre écrit à la mémoire des "indianos", il y a quelques années.Plaque commémorative sur un mur de la mairie.

Le pont de pierre "médiéval" 
C’est l'édifice qui impressionnera le plus le visiteur . Il fut construit en 11 ans (1551-1562) pour des questions de budget en remplacement d'un ancien pont de bois.
Il constituait un des points clefs du chemin royal entre Pampelune et le Gipuzkoa (port de Hondarribia) par lequel transitaient voyageurs, munitions pour les garnisons côtières ou armées des Indes ou d'Amérique du sud. (cf le rôle des fabriques d'armes d'Orbaizeta)
Sa valeur stratégique est attestée jusqu’au début du XIXème par le fait qu'il fut détruit pour empêcher les incursions des armées napoléoniennes.
Il fut réhabilité en 1987 ainsi que l'atteste sa forme actuelle et doublé en 2000 d’un pont en béton.
(rens. F J Latasa Alzuri)

La randonnée du jour
forme :randonnée circulaire .

Nous partirons de la Casa Consistorial (mairie) traverserons le vieux pont puis emprunterons l'ancienne voie du chemin de fer sur 250m.
Montée ensuite jusqu'à Ermitagoia par une piste bétonnée puis un chemin de transhumance.
Nous gagnerons ensuite Bostorratz lepoa, puis par les landes et pâtures de Bostorratz nous arriverons à Atzurdiko punta.
le col de Bostarratz est le siège d'un ensemble de bergerie et gasnategi montés en pierre sèche .
Nous en retrouverons aussi une demi douzaine en moins bon état étagées sur l'ensemble du parcours.
Cela fait penser à ces étagements d'altitude, comme l'on en trouve dans la vallée de Baigorri, tels Buruzune sur Iparla ou Suhastegi sur Astate.
Certains d'entre nous passerons par les rochers d'Ugatza redécouvrant ainsi un vieux chemin dallé.

Puis du col de Mendaurtarte ,le cheminement nous fera jaillir sur l'épaule altière de Mendaur.
Au sommet : Cime,croix,Ermitage Sainte Trinité.

retour par Buztiz lepoa (menhir) pour la suite du parcours par la crête fort connue de Mendieder, Zipuru, Artxemana jusqu'au col de Bulatx (Bulatxkobidegurutzia).
Retour vers le village ensuite assez complexe en utilisant un réseau de pistes et de sentes sur le versant d'Intxaurpusta.
GPS utile.
On rejoint enfin ,au bas de la vallée ,l'ancienne voie ferrée transformée en voie verte bétonnée à la faveur de l'aménagement de la Nationale.
Le temps de se remémorer, ici, l'état du tracé dans les années 80, au début de nos activités en VTT , ses tunnels avec des ornières démesurées ,nous revoilà au village.
on croisera le chemin du col de Buztiz à notre droite,voie normale d'accès à Mendaur.
Visite du barrio sud,de l'église San Juan Bautista y San Tiburcio et pause à la taberna aux odeurs enivrantes .....près des platanes taillés.
Données topo : 21.3 Km ,dénivelé 1300 m
Rens. :carte Angulo (Bidasoa :Sua ediciones) ,site Sitna (carte au 1/5000),J Canerot (géologie des Pyrénées)
Remerciements au "Buho", à Larra25 ,pour leurs connaissances de la zone  ,à Erregelu et à Grumo pour le prêt de quelques a-fotos .

 Sunbilla :passage du pont médiéval
peu à peu, nous nous éloignons de Sunbilla .
détail de maison
 chemin d'Ermitagoia
près d'Ermitagoia
 borde au dessus d'Ermitagoia
 Axkin : traversée des bois
 col de bostorratz 0
col de bostorratz I :cromlech
col de bostorratz II
 col de bostorratz III
  col de bostorratz IV
   col de bostorratz V
col de bostorratz VI
 col de bostorratz VII

 Bostorratz I
 Bostorratz II
 Bostorratz III
  Bostorratz IV
   Bostorratz V
    Bostorratz V : chemin d'accès à la crête d'Ugatza
 Bostorratz VI: chemin d'accès à la crête d'Ugatza
 Bostorratz VII : les divers cheminements pour traverser cette lande. En jaune le parcours par la crete d'Ugatza.
Bostarratz VII
 Bostarratz VII
  Bostarratz IX
   Bostarratz X
    Bostarratz XI

Bostarratz XII :vue depuis les rochers d'Ugatza vers les landes de Bostarratz

Mendaur gailurra 0 : on quitte le versant Bostorratz et l'on voit se dessiner l'ermitage de Mendaur dans l'horizon ,suspendu ainsi dans l'azur ,cette vision agrandit sa dimension céleste.
 Mendaur gailurra I :arrivée sur la peña d'Ituren

Mendaur gailurra II
Mendaur gailurra III :cheminement Est
 Mendaur gailurra IV :peña d'Ituren ou d'Atzurdi
  Mendaur gailurra V :col d'Atzurdi ou Mendaurtartea ,examen d'une borne communale.
Mendaur gailurra VI : rochers d'Atzurdi
Mendaur gailurra VII : rochers d'Atzurdi
 Mendaur gailurra VIII : rochers d'Atzurdi
 Mendaur gailurra IX :progression vers le sommet .En arrière plan , Mendieder
Mendaur gailurra X
 Mendaur gailurra X: croix,cime,ermitage :triptyque
Mendaur gailurra XI : vision alégorique en HDR.
Mendaur gailurra XII :que le dernier ferme la porte !
Mendaur gailurra XIII : symbolique de la Trinité .
 Mendaur gailurra XIV :la sacrée équipe d'Auñamendi
Buztiz lepoa : menhir y buitre.
Mendieder : au fond Mendaur dans les vapeurs évanescentes des brumes chargées de pluie.
 Mendaur et le col d'Atzurdi ,Mendieder et la proéminence de Mairubaratzea (cromlech)
Sommet de Zipuru ,  Artxamana ou Santa Cruz suivant les cartes.
Bulatxiki bidegurutzeta : croisement du jeu des petites boules (pétanque ??)
ancien pilotasoro (??)
Sunbilla I: le pont "médiéval"
Sunbilla II :bas relief
 Sunbilla III :les armoiries du village
 Sunbilla IV  : escudo de maison noble.
 Sunbilla V :maison de maitre
 Sunbilla VI : le fleuve Bidasoa
  Sunbilla VII : église
 Sunbilla VII : statue en hommage à l'aizkolari Ramon Latasa Elizondo,l'enfant du pays ,champion parmi les champions.
Sunbilla VII : fresque en hommage au petit train Irun-Santesteban
 carte des fichiers SHP (Sitna)
carte Topoprineos III .
track sur Wikiloc :une fois sur le site , "appuyer sur "otros mapas" puis sélectionner Navarra 5K"