BASSE NAVARRE :43ème marche régulière d'Aunamendi -ibilaldi neurtua 43.

L’association Auñamendi invite les passionné(e)s de la montagne basque pour sa 43^ème marche régulière qui aura le dimanche 4 octobre 2015 à Banca.

Les marches régulières sont des marches associatives organisées par les clubs affiliés à des fédérations de montagne ou de randonnée.

Aunamendi a inscrit la sienne pour la première fois en 1972 dans le paysage du Pays Basque.

Cette année c’est la traversée du Pays Quinto Real qui sera à l’honneur.
Sentiers ,herbages ,pistes ,chemins ruraux seront empruntés pour l'occasion.

Une marche de 34 km pour 1100m de dénivelé se déroulera entre les villages d’Eugui et Banca.

Une halte est prévue à Urepel, ce qui réduira la traversée de 13 km.

Après une courte visite du village d’Eugui, les marcheurs chemineront d’abord à travers  les forêts profondes du Quinto Real, au dessus des forges royales, réhabilitées par le programme de collaboration inter frontalière Yelmo en 2013.

Aux abords d’Adimendi, ils bifurqueront vers les pentes douces de Pattaramunho pour atteindre le village d’Urepel. Ce village pourra constituer le point final pour les plus fatigués.

Les marcheurs continueront ensuite vers Banca par le col de Meharostéguy, le chainon d’Otsomunho  et les flancs d’Uxuskulu jusqu’au centre Olaberria musée des forges, point final de la marche.

 L’art ne sera pas en reste sur ce parcours puisqu’il est prévu des points d’arrêts aux sculptures  de Marco Giordano, de Jorge Oteiza et celles d'Urepel
que le parcours tracé par Auñamendi n’a pas pris soin d’éviter.

 Des éléments patrimoniaux seront aussi signalés aux marcheurs sur le parcours :  places de charbonnier,bustaliza ,sels , sarois de l’abbaye de Roncevaux,  labakis des cadets-bordiers de Baigorry, les rochers à légende, la ligne Z ,la ligne Caro-d’Ornano , les techniques de chasse à la palombe.

Bref on ne se s’ennuiera pas pour cette marche sportive et culturelle à la fois.

Pas de classement, pas de vainqueur, pas de lutte contre le temps.

Par contre, des contraintes horaires seront imposées pour la fermeture des contrôles.

Dernier départ d'Urepel vers Banka ,15h00.(dernier tiers du parcours)

Inscription est obligatoire pour la réservation des bus.

0677355419, 0661814544 ou aunamendi@orange.fr.

Prix 10€ €.Autonomie exigée.

Départ de Banca, à 7h30 précise pour tous les marcheurs à cause du service de bus.

Le track du parcours sera envoyé à quiconque en fera la demande.

Auñamendi elkarteak mendizale pasionatuak gomitatzen ditu urriaren 4ean, Bankan iraganen den 43. ibilaldi neurtura.Mendi federazioarekin harremanetan diren elkarte edo kirol taldeek dituzte ibilaldi neurtuaksortzen eta antolatzen. Auñamendik bere lehendabizikoa 1972an aurkeztu zuen.

Haurten, Kinto Errealaren zeharkatzea eta deskubritzea izanen da gai nagusi.

Eugin eta Bankan iraganen den ibilaldia 34km-koa izango da, eta 1100m desmaila ukango ditu.

Gelditze bat antolatua izango da Urepeleko herrian, zeharkatzea 13 kilometroz laburtuz.

Eugiren bisita labur baten ondoren, ibiltariek Kinto Errealaren oihan sakonetatik segituko dute,2013ko Yelmo proiektuari esker berrituak izan ziren lehengo erregeen aroztegien gainetik pasatuz.

Adimendira arribatu orduko, Pattaramunhoko malda goxoetatik pasako dira, Urepeleko herrira heltzeko. Leherrinak izango direnentzat azken etapa izaiten ahalko da, besteek aldiz, Bankaruntz segituko dute Meharoztegiko lepoa hartuz, Otsomunho eta Uxuskulutik pasatuz Olaberri erdira,hauda, ibilaldi bukaerara ailegatzeko.

Arteak ere bere lekua izango du ibilaldi honetan. Marco Giordanoren eskulturan, baita Jorge Oteiza edo Urepeleko arte lanetan ere gelditzeko asmoa delako.

Horrez gain, gure ondareko elementuak ibiltariei erakutsiak izanen zaizkie ( Ikazkinen plaza,

Orreagako abadiako bustalizak, Baigorriko seme gazteen « selak », leiedetako harrokak. Z Linea edo Zaro-d’Ornano linea, eta uso ihizirako teknikak .) Enoatzeko astirik ez duzue izango ibilaldi fisiko eta kultural honetan !

Denborarekiko sailkapenik ez da izango ez eta irabazlerik.

Hala ere, orduarekiko hertsadura izanen da kontrolen hesterako.Izen ematea behartua da autobusen erreserbazioarentzat. 0677355419, 0661814544 edo aunamendi@orange.fr

Prezioa 10€ Autonomoa izatea galdegina.

ABIATZEA : BANKATIK GOIZEKO 7AK ETERDIETAN  (denendako, autobus zerbitzuengatik)

Eugui : le départ de la 43ème marche régulière

la fabrica reale de Eugui

col de Meharostegi

rocher d'Usukulu

la statue du sculpteur Jorge Oteiza : l'oiseau qui survole le village d'Urepele

Autza sera le point de mire de la randonnée;couleurs chaudes d'octobre en vallée des Alduydes ou Alduades ......

1600 : un peu d'histoire du Quinto Real des Alduydes :
Observez les lignes de facerie qui partagent la vallée de Baigorry suivant les époques de l'année.
Attention on n'approchait pas des paturages comme on le voulait...
la montagne était vue comme un véritable lotissement avec cahier des charges d'occupation ,de droits et devoirs.
sont différenciés : bois ,charbon ,mines ,bétails à poil ,à cornes ,porcs ,chevaux ,cochons ,moutons ,et les fameux seles et bustalizas des abbayes d'Urdax et Roncevaux.
document Simancas.

1769 : la carte du Quinto des Aldudes incluant la vallée voisine de Valcarlos (Luzaide) jusqu'au contact de la Haute Navarre (Aezkoa)
le quinto des Aldudes est certainement le secteur qui a enflammé le plus les communautés montagnardes pyrénéennes au cours des 5 siècles passés.
il représente 80% du contentieux des 5 étagères du ministère des Affaires étrangères qui fixent la frontière des Etats français et espagnol.
On peut considérer que c'est grace à ce conflit que les Etats ont mis la main sur le pouvoir des vallées (du Nord et du Sud) de la chaine et qu'ils ont acquis l'autorité sur les "Républiques  libres des Pyrénées".
Les Etats ont pu ainsi triturer les limites ,échanges des territoires ,imposer ou rayer des faceries, qui pourtant avaient cour depuis le Moyen Age.
Ils ont imposé la notion d'Etat nation et clivé définitivement les populations au Nord et au Sud.

1615 : les premières pages du traité .....pour un futur accord......en 1600

 1785 : le partage définitif du Quint ....à la cour générale de Navarre

Onirisme hivernal : Adimendi en boucle depuis Urepele

L'hiver s'écoule à peine et déjà le printemps  refait surface.

"tu n'as rien fait de l'hiver ??"
"Si,de la poudre de piment,la coupe du bois de chauffage,la plantation et la taille de quelques trente fruitiers,bref la vie qui s'écoule dans les villages  d'Iparralde mais question montagne, ça n'a pas été la saison qui restera dans les mémoires"

Période de gel intense en janvier qui glace durant un mois toutes les faces de la cordillère pyrénéenne ,
neige lourde et humide en février,
dégel rapide en mars,
puis abondante neige dès la mi avril jusqu'à la fin du mois,
Avec cette sous-couche glacée que l'on sent quinze centimètres sous les crampons,
les conditions n'ont jamais été optimales.
Des quelques souvenirs d'hiver, cette sortie à Adimendi ,c'est le gâteau à la meringue, la madeleine de 2012.
Une randonnée féérique ,onirique.
Du givre qui fait croire à de la neige ,un froid sibérien ,un vent qui arracherait bien des buzons sommitaux,voici les ingrédients d'une journée sur les hauteurs.

Ce jour de février 2012,juste après une "nevada" qui affecta toute la dorsale nord de la Navarre ,
celle que nous aimons dénommer "las Estribaciones" (les contreforts) qui s'étend des Peñas de Hayas jusqu'au pied du pic d'Ori (Orimendi),
nous nous donnons rendez-vous  devant le mur à gauche d'Urepele entre amis éprouvés aux dures conditions .
On en était averti.

Histoire aussi de rendre visite au poète-bertsulari...que nous aimons bien raconter dans ce blog.

KINTOA
C'est par un vieux chemin sans balisage du Kintoa que nous amorçons la montée vers Adimendi.

Adimendi c'est la plus haute montagne de la vallée de Baigorri ,dont le versant nord est navarrais, mais l'administration des pâturages est basse-navarraise ( française) contre la contribution annuelle de quelques 130 000 euros à repartir entre les juntas d'Erro et de Baztan.

Fruit des errements de l'histoire, du à la partition de la Navarre en 1589 , de la surpopulation de la vallée de Baigorri ,de procès tordus et sulfureux,de la faiblesse politique de l'Espagne du XVII siècle, les 3400 derniers hectares du Kintoa sont géographiquement espagnols mais administrativement français,
sauf pour la gestion des bois et de l'eau qui étaient absents des motifs des différents procès ,des disputes sibyllines et des razzias inquisitives.

Le Kintoa était un indivis de 20 000 hectares appartenant, du temps du royaume de Navarre aux trois vallées, Erro,Baztan et Baigorri,dont le nom tient à "la quinta" contribution prélevée chaque année par le roi de Navarre sur les porcs divaguant et glanant.
Mais chaque vallée avait de bonnes raisons pour revendiquer plus que sa cote-part de territorialité.

Quelques excellentes contributions écrites expliquent bien l'histoire, qui prendrait un livre entier ,dans le détail :
l'ouvrage du professeur J Sermet (1983) sur la frontière des Pyrénées,dans un chapitre, retrace quelques actes et procès ,
le fascicule de JP Erreca (le pays quint-1993) est plus attaché aux gens et fermes et d'autres références bibliographiques existent en Iparralde et à Pampelune....
Demain Kintoa deviendra la marque de fabrique de la vallée , AOC au service des hommes qui s'accrochent à ses pentes et au dynamisme sans retenue.Ils ont pour nom Pierre Oteiza, les cousins Oçafrain, Peio Sétoain et tant d'autres à qui je pense et que je ne voudrais pas froisser en les oubliant.
Jambon,charcutaille ,agneau,fromages ,coopératives de fruits rouges ,bœuf,truites,confitures,artisanat devrait se revendiquer d'un territoire que la grande distribution n'est pas prête d'égaler ni d'avaler.

le parcours

C'est derrière la maison au doux nom de Sanferminenea que l'on débutera le tour.
Le sentier déambule rive gauche du ruisseau Lohitzeko erreka (rel. aux marécages) puis vers 500m d'altitude il prend de front les courbes de niveaux de la colline de Patarramonho.
Mieux vaut avoir un track pour s'en sortir.
En vue aérienne ,on y remarquera de nombreux cels (saroiberri) prairies arrondies fermées de murets qui laissent penser que ,depuis longtemps, par ces extensions pastorales, des maisons de la vallée de Baigorri y avaient élu leurs quartiers d'été .(cel: cf bergerie d'estive,etxola)
une fois Pattarramonho dépassé, en quelques foulées nous repassons sur la mugarri 151 d'Isterbegi puis toute crête, passant par Izterbegi ko lepoa, nous atteignons le replat d'Esnezelaieta. (replat du lait) où nous rejoignons la ligne de partage des eaux (Atlantique-Méditérrannée) et le chemin du col d'Urkiaga tout proche.
la montée (+400m) vers Adimendi peut commencer .
le spectacle ,malgré la dureté du temps,est féérique.
des cristaux de glace se détachent de la clôture et par effet d'aérosol irise l'air.
les champignons de givre enserrent tous les piquets de la clôture.
au sommet quelques secondes de répit,malgré le vent violent à -20°
puis droit dans le pentu vers Aratun lepoa , col stratégique qui permet de descendre soit sur Sorogain (Erro) ou soit vers Urepele par le vallon d'Imiliztegiko erreka.
Nous nous mettons à rêver de ce doux nom à résonance berbère qui doit venir de "milika" mot à tiroir de l' euskara dont un des sens signifie "où l'on (le bétail) mange du bout des lèvres.
ça doit faire sourire Paxkal , un des bergers transhumants des flancs d'Iturrunburu et d'Iturribeltza qui produit  ici ,un des meilleurs fromages d'estive d'Iparralde  qui s'arrache sous le manteau tant il a le gout fruité de l’herbage puissant de la fétuque et de la réglisse (à consommer  à Noël).
Un arrêt à Bordaluze marque les retrouvailles avec le berger-restaurateur qui nous rassasia longtemps de ses talos dans son estaminet du petit Bayonne.
Là encore ,mille histoires à raconter....Ametsaren lana .....
Retour ensuite vers le village par le quartier haut (Gaineko karrika) ,en constatant que le moulin de Lazaenea menace  ruine, chaque jour ,un peu plus.
Triste fin....

Odométrie de la randonnée : 6h30 ,20 km,1450m de dénivelé.

Urepele :quand le gel s'en mêle

vers le Kintoa

Pattaramonho

Korrotako lepoa

Izterbegi :borne frontière

Ahartateko oihana I (bois d'Ahartate)

 Ahartateko oihana II

Ahartateko oihana III

Ahartateko oihana IV

Esnezelaieta

 Esnezelaieta

 Esnezelaieta

 Esnezelaieta

 Esnezelaieta

  Esnezelaieta

  Esnezelaieta

   Esnezelaieta

 Adimendi

 Adimendi

  Adimendi

 Adimendi

  Adimendi :la clôture et les champignons de givre

 Adimendi

 Adimendi

 Adimendi :vers la vallée de Sorogain

Aratun lepoa : descente d'Adimendi

 Aratun lepoa

Aratun lepoa :au fond Iturrunburu

Aratun lepoa :pause

Iturrunburu :vers Adimendi

Iturrunburu

 Iturrunburu

 Iturribeltza :au fond Adimendi

 Iturribeltza

  Iturribeltza

  Iturribeltza

 le circuit sur Topopirineos 3.0

le circuit sur IGN fr-spain