Zortziko à Roncevaux / trilogie en raquettes

Que les amateurs de danse populaire ne m'en veuillent pas.Il ne s'agit pas ici de singer ou d'emprunter le mot ,pour quelques élucubrations intempestives ou humoristiques.
Non il s'agit d'un vrai "HUIT" que nous ont offert les monts de Cize, ce samedi au cours d'une randonnée en raquettes qui restera légendaire comme l'ambiance des flancs de Txangoa le suggère depuis près de 800 ans..
(Pour mémoire ,c'est ici, qu'on place la fin du chevalier Roland,comte des Marches de Bretagne ,"neveu" de Carlos Magnus ou Charlemagne ,empereur européen du VIII-IXème ,)
On aurait voulu rester en montagne, longtemps ,dans ce jour infini et cet univers arctique.
Les lignes blanches et bleues s'y sont melées toute la journée.
Roncevaux fut choisi car ce lieu plus que tout autre, exerce une magie absolue pour tout amateur de l'histoire de la Navarre et du Pays Basque.
Aux confins de la Haute et Basse Navarre ,cette abbaye ,soutien indéfectible au Reino de Navarra ,qui lui accordat tant de privilèges,fort de sa richesse séculière ,est une des pierres angulaires de la maison basque.
On ne peut comprendre la montagne basque sans au moins ,une fois être tombé dans les filets de ses bornes ,seles ,korta,bustaliza ,diezmo y tallas,déchiffrés par tous les historiens qui se sont interressés à cette muti-nationale du Moyen Age (l'ordre de St Augustin).Ces fondamentaux ont façonnés nos montagnes,fondés les villages et placés les maisons,colonisés les monts,écrits les légendes qu'on se transmet depuis le Moyen Age.
(pour ne citer que les historiens les plus connus: Zudaire ,Idoate,Goyenetche,Arvizu Gallaraga,Aragon Ruano;Mutiloa,...)
Point n'en faut, nous ne referons pas le cour de l'histoire ,mais qu'ils le sachent, les jacquaires et les traileurs, n'auront jamais inventé la montagne basque ,l'histoire et les chemins de ce même pays.
Ils ne sont qu'une suite de l'évolution économique mise en place sur ces monts depuis déjà 4000 mille ans, au moins, par le peuple des bergers d'abors , puis par des ordres comme les Augustins ,les Prémontrés ,  St Jean de Jérusalem ou les Templiers.Ainsi il leur sera demandé une certaine discrétion dans le pinturlirage intempestif et outrancier des chemins romains et du néolithiques .

Place à la randonnée.
Ce fut un "dia acojonante o cojonudo" suivant le sens que l'on veut donner à l'adjectif de son choix (incroyable ,formidable ,à faire trembler ,à nous laisser les jambes flasques, etc ec..)
On peut dire qu'à part la partie entre Ortzanzurieta et le col de Lepoeder où nous avons croisé 20 marcheurs ,tout au plus ,personne de la journée à part  un gaitero pamplones qui suivait nos pas de loin ,pour ce rassurer.
Voici donc des images de cette petite Triologie en zortziko : Ortzanzurieta,Mendieder (ou Altobizkar),Txangoa .Sarasate n'est pas loin.
Pas de tracks , des photos dans le désordre,pas de légendes(aux photos) pour éviter l'assistanat généralisé et le tracking des moteurs de recherches du Web 3.0.Pas de toponymie pour laisser aux lieux la magie d'un territoire qui nous a laissé le bonheur de faire notre trace dans la neige vierge ,poudreuse par moments.
Compter 18-20 km et 1100 m de dénivelé.
Il faut avoir un peu de caisse,
mais le parcours est modulable à souhait.....
A vous d'y revenir quand les conditions se représenterons.

Navarra : vuelta de las ermitas de Baztangoiza

Dans le dernier article de son blog Oscar Elorza nous a régalé d'une randonnée commentant le tour des chapelles du Haut Baztan.
Ce n'est ,tant soit peu, l'architecture des chapelles  qui constituera l'attraction principale de ce tour ,que les cheminements et liaisons entre les villages ou hameaux  qui permettent la réalisation de ce périple.

Ces cheminements  nous ouvriront les yeux pour échaffauder aussi des randonnées de part et d'autre de la vallée car ils échappent la plupart du temps au bitume qui a grandement envahi les parties basses du Baztan ces trente dernières années..
Et là on n'a pas été deçu.
J'avais été, dans le temps, échaudé par des liaisons aux environs d'Azpilkueta qui avaient fini au milieu des ronces,et avais ainsi décidé de ne jamais revenir dans ces parages.
Ce qui parait évident aujourd'hui grace à la militance des marcheurs de Baztango Mendizaleak et à leur travail de récupération des sentiers,ne l'était pas il y a 20/25 ans ,quand l'agriculture et l'élevage fermaient la campagne à tout crin.
Il existe, dans cette randonnée, au moins 50 changements de direction , de carrefour ,de chausse-trappe à négocier avec exactitude .
C'est pour cela qu'une description détaillée n'est pas opportune ,quasi impossible ,car l'oubli d'un détail aurait tôt fait de vous envoyer ailleurs et vous fairez perdre le fil d'Ariane du tracé par la carte.

L'itinérance passe par des hauts lieux historiques liés à la couronne et à l'histoire de la Navarra.(divers palais dont celui de la famille de St François Xavier ) .On s'arrêtera devant une multitude de maisons nobles ,des casa torre ,de casa fuerte ,un réseau de moulins ,des chemins dallés ,des bordes ,des bordaldes, des maisons souches et autre architecture civile ,religieuse ou militaire.
Par moment, on se laisse à rêver de ces paysages pratiquement inchangés depuis le XVIIème siècle.
Dommage que l'électrification anarchique ait défait l'harmonie des certains passages.

Et puis nous accompagnera, durant ces 6 heures de marche ,le souffle de la littérature puissante de Félix Urabayen qui nous imprégnera  des lieux que Pedro Mari ,Ruth la cagote,Echenique ou Izurdiaga le danseur , personnages du roman "Barrio maldito" traversaient à chaque instant.

Nous retrouverons aussi la réalité de l'écrit des leçons didactiques du père Zudaire (l'historien du Baztan).
A l'ombre des sentinelles Gorramendi ,Autza,Burga,Erkiza et Alkurruntz, le randonneur pourra ainsi utiliser une journée à découvrir un Pays Basque aux architectures riches et puissantes ,aux rapports de voisinage conservés par des dizaines de cheminsen état ,à l'accueil touristique élaboré de façon discrète.

On comprendra aussi la sociologie de la culture baztanaise où la terre n'a pas été divisée et privatisée à outrance permettant ainsi la liberté de circuler dans la zone intermédiaire .

Baztan est encore composé de 80% de terres communes .La survivance du Baztarre et de l'Université se lit encore dans ces paysages.
Cette leçon d'histoire couvrant du Moyen Age à nos jours ne saurait être oubliée au rythme du pas tranquille que cette Nature inspire.

les points remarquables

PK0.00   Eglise d'Amaiur (départ)
PK0.60   chapelle NS del Pilar (Amaiur)
PK4.52   chapelle Santiago (Urrasun)
PK7.72   chapelle san Fermin (Azpilkueta)
PK8.54   chapelle Francisco Javier (Apaioa)
PK13.64 chapelle San Cristobal (Arizkun)
PK15.80  chapelle NS La Dolorosa (Gorostapalo)
PK17.73 chapelle san Gregorio (Iñarbil)
PK19.6  chapelle San Pedro (Erratzu)
PK22.30  chapelle San Miguel (Bozate)
PK23.05  Sta Ana et palais d'Urtsua (Bozate)
PK29.60  Eglise d'Amaiur

PS : il existe de nombreuses casas rurales le long du parcours : bars accueillants  à Arizkun et Errazu .

le cheminement

les métas de fougères : un savoir faire traditionnel du Haut Baztan

petit matin à l'ombre d'Autza

montée vers Azpilkueta

Azpilkueta : le fronton est situé dans l'église.C'est  la confirmation d'un pouvoir religieuxqui avait l'oeil sur tout.Le sens du commun commençait à la porte de l'église.

moulin d'Apaioa

Azpilkueta à l'abri de la montagne Gorramendi en fond.

les chemins de pierre d'Iñarbil (architecture celte ??);dommage pour les poteaux électriques..

Gorostapalo : un passage entre deux défrichements du XVIIIème

la ferme de d'Erratxurizko Litxuatokia : symbole de l'avancée des maisons souches de la vallée vers les montagnes.Isolée sur ses 7 hectares de verdure dédiés à l'élevage.

ermita San Pedro (les 10 chapelles se ressemblent étrangement comme si un plan d'ensemble avait été échafaudé par un seul maitre d'oeuvre)

le palais d'Urtsuia à Bozate (architecture civile et militaire)

voie pavée du Haut Baztan (utilisée pour du portage minier ?? vers les forges de Baigorry ou d' Urdax)

la machinerie d'un vieux moulin

• Nombre de points de trace : 750
• Longueur de l'itinéraire : 25.59 km
• Nombre de waypoints : 18

Calculés avec un seuil de 5 mètres et un lissage sur 5 points

• Denivelé positif cumulé : 699 m
• Denivelé négatif cumulé : 708 m
• Altitude maxi : 438 m
• Altitude mini : 241 m
• Altitude moyenne : 331 m

• Temps non fournis

• Trace uploadée le 31.01.2016 à 19:14:56
• Titre : Navarra : tour des chapelles du Baztangoiza
• Activité : Randonnée Pédestre
• Description :
  tour des 4 villages de la haute vallée du baztan en Navarra (Baztangoiza)
  10 chapelles ou ermitas dédiées aux cultes locaux des villages d'Amaiur,Azpilkueta,Arizkun,Erratzu et des hameaux d'Apaioa,Urrasun ,Gorostapalo,Iñarbil,Bozate,Zuaztoi,Arribiltoa.
  Tour inspiré par Oscar Elorza,Isabel Aleman ,Pedro Lopez et le père Zudaire ,historien du Baztan. Hommage à Felix Urabayen dont le roman "El barrio maldito" a ému les aficionados de ce coin de Navarra.(réédité en Fr par les éditions Iru Errege à Bayonne-réédité en castillan à Elizondo en 2015).
• le présent track comporte quelques aménagements par rapport à celui de son créateur.

BASSE NAVARRE :43ème marche régulière d'Aunamendi -ibilaldi neurtua 43.

L’association Auñamendi invite les passionné(e)s de la montagne basque pour sa 43^ème marche régulière qui aura le dimanche 4 octobre 2015 à Banca.

Les marches régulières sont des marches associatives organisées par les clubs affiliés à des fédérations de montagne ou de randonnée.

Aunamendi a inscrit la sienne pour la première fois en 1972 dans le paysage du Pays Basque.

Cette année c’est la traversée du Pays Quinto Real qui sera à l’honneur.
Sentiers ,herbages ,pistes ,chemins ruraux seront empruntés pour l'occasion.

Une marche de 34 km pour 1100m de dénivelé se déroulera entre les villages d’Eugui et Banca.

Une halte est prévue à Urepel, ce qui réduira la traversée de 13 km.

Après une courte visite du village d’Eugui, les marcheurs chemineront d’abord à travers  les forêts profondes du Quinto Real, au dessus des forges royales, réhabilitées par le programme de collaboration inter frontalière Yelmo en 2013.

Aux abords d’Adimendi, ils bifurqueront vers les pentes douces de Pattaramunho pour atteindre le village d’Urepel. Ce village pourra constituer le point final pour les plus fatigués.

Les marcheurs continueront ensuite vers Banca par le col de Meharostéguy, le chainon d’Otsomunho  et les flancs d’Uxuskulu jusqu’au centre Olaberria musée des forges, point final de la marche.

 L’art ne sera pas en reste sur ce parcours puisqu’il est prévu des points d’arrêts aux sculptures  de Marco Giordano, de Jorge Oteiza et celles d'Urepel
que le parcours tracé par Auñamendi n’a pas pris soin d’éviter.

 Des éléments patrimoniaux seront aussi signalés aux marcheurs sur le parcours :  places de charbonnier,bustaliza ,sels , sarois de l’abbaye de Roncevaux,  labakis des cadets-bordiers de Baigorry, les rochers à légende, la ligne Z ,la ligne Caro-d’Ornano , les techniques de chasse à la palombe.

Bref on ne se s’ennuiera pas pour cette marche sportive et culturelle à la fois.

Pas de classement, pas de vainqueur, pas de lutte contre le temps.

Par contre, des contraintes horaires seront imposées pour la fermeture des contrôles.

Dernier départ d'Urepel vers Banka ,15h00.(dernier tiers du parcours)

Inscription est obligatoire pour la réservation des bus.

0677355419, 0661814544 ou aunamendi@orange.fr.

Prix 10€ €.Autonomie exigée.

Départ de Banca, à 7h30 précise pour tous les marcheurs à cause du service de bus.

Le track du parcours sera envoyé à quiconque en fera la demande.

Auñamendi elkarteak mendizale pasionatuak gomitatzen ditu urriaren 4ean, Bankan iraganen den 43. ibilaldi neurtura.Mendi federazioarekin harremanetan diren elkarte edo kirol taldeek dituzte ibilaldi neurtuaksortzen eta antolatzen. Auñamendik bere lehendabizikoa 1972an aurkeztu zuen.

Haurten, Kinto Errealaren zeharkatzea eta deskubritzea izanen da gai nagusi.

Eugin eta Bankan iraganen den ibilaldia 34km-koa izango da, eta 1100m desmaila ukango ditu.

Gelditze bat antolatua izango da Urepeleko herrian, zeharkatzea 13 kilometroz laburtuz.

Eugiren bisita labur baten ondoren, ibiltariek Kinto Errealaren oihan sakonetatik segituko dute,2013ko Yelmo proiektuari esker berrituak izan ziren lehengo erregeen aroztegien gainetik pasatuz.

Adimendira arribatu orduko, Pattaramunhoko malda goxoetatik pasako dira, Urepeleko herrira heltzeko. Leherrinak izango direnentzat azken etapa izaiten ahalko da, besteek aldiz, Bankaruntz segituko dute Meharoztegiko lepoa hartuz, Otsomunho eta Uxuskulutik pasatuz Olaberri erdira,hauda, ibilaldi bukaerara ailegatzeko.

Arteak ere bere lekua izango du ibilaldi honetan. Marco Giordanoren eskulturan, baita Jorge Oteiza edo Urepeleko arte lanetan ere gelditzeko asmoa delako.

Horrez gain, gure ondareko elementuak ibiltariei erakutsiak izanen zaizkie ( Ikazkinen plaza,

Orreagako abadiako bustalizak, Baigorriko seme gazteen « selak », leiedetako harrokak. Z Linea edo Zaro-d’Ornano linea, eta uso ihizirako teknikak .) Enoatzeko astirik ez duzue izango ibilaldi fisiko eta kultural honetan !

Denborarekiko sailkapenik ez da izango ez eta irabazlerik.

Hala ere, orduarekiko hertsadura izanen da kontrolen hesterako.Izen ematea behartua da autobusen erreserbazioarentzat. 0677355419, 0661814544 edo aunamendi@orange.fr

Prezioa 10€ Autonomoa izatea galdegina.

ABIATZEA : BANKATIK GOIZEKO 7AK ETERDIETAN  (denendako, autobus zerbitzuengatik)

Eugui : le départ de la 43ème marche régulière

la fabrica reale de Eugui

col de Meharostegi

rocher d'Usukulu

la statue du sculpteur Jorge Oteiza : l'oiseau qui survole le village d'Urepele

Autza sera le point de mire de la randonnée;couleurs chaudes d'octobre en vallée des Alduydes ou Alduades ......

1600 : un peu d'histoire du Quinto Real des Alduydes :
Observez les lignes de facerie qui partagent la vallée de Baigorry suivant les époques de l'année.
Attention on n'approchait pas des paturages comme on le voulait...
la montagne était vue comme un véritable lotissement avec cahier des charges d'occupation ,de droits et devoirs.
sont différenciés : bois ,charbon ,mines ,bétails à poil ,à cornes ,porcs ,chevaux ,cochons ,moutons ,et les fameux seles et bustalizas des abbayes d'Urdax et Roncevaux.
document Simancas.

1769 : la carte du Quinto des Aldudes incluant la vallée voisine de Valcarlos (Luzaide) jusqu'au contact de la Haute Navarre (Aezkoa)
le quinto des Aldudes est certainement le secteur qui a enflammé le plus les communautés montagnardes pyrénéennes au cours des 5 siècles passés.
il représente 80% du contentieux des 5 étagères du ministère des Affaires étrangères qui fixent la frontière des Etats français et espagnol.
On peut considérer que c'est grace à ce conflit que les Etats ont mis la main sur le pouvoir des vallées (du Nord et du Sud) de la chaine et qu'ils ont acquis l'autorité sur les "Républiques  libres des Pyrénées".
Les Etats ont pu ainsi triturer les limites ,échanges des territoires ,imposer ou rayer des faceries, qui pourtant avaient cour depuis le Moyen Age.
Ils ont imposé la notion d'Etat nation et clivé définitivement les populations au Nord et au Sud.

1615 : les premières pages du traité .....pour un futur accord......en 1600

 1785 : le partage définitif du Quint ....à la cour générale de Navarre