lundi 28 mars 2011

pic des Moines ,Petit Astu,Belonseiche en raquettes

Des randos comme celle ci ,on en redemande tous les dimanches d'hiver.
C'est justement parce qu'elles furent rares cet hiver 2011, qu'on la savoure,la déguste,qu'on la fait tourner en bouche, tels des gourmets rabelaisiens.
Il y a quelques années que nous nous étions absentés d'Astun et de ses environs en période hivernale.
La rencontre fortuite d'un berger basque  à Kanbo (Cambo les Bains), qui a la garde des estives d'Astun et de Canal Roya, précipita ce retour.
Il m'avait demandé de lui rapporter des photos de "ses" montagnes, qu'il côtoie si intimement en été, mais dont il ignore tout de leur visage hivernal.
L'hiver, il est en pleine période de traite des brebis ,ce qui l’empêche de monter de Novembre à Juin.
Aujourd'hui c'est chose faite; la photo numérique est là pour y remédier.
Miracle des moyens de communications modernes.
Je lui ai promis une visite dans sa caravane, cet été ,histoire de faire le grand tour des Moines ,Astu ,Malacara, Paso malo,las Negras ,Canal Roya jusqu'aux Anayet.
Tout un programme.
"Tu verras, on aura le droit de remonter les pistes en voiture avec le pass du gouvernement d'Aragon".

Ce qui m'étonna le plus dans cette rencontre , ce fut d'apprendre qu'il n'y avait quasiment plus de bergers aragonais dans la vallée de Canfranc,hormis un dernier, Pedro ,qui restait cantonné à Rioseta et Tortiellas.
"Les meilleurs pâturages".
Il vient des Cinco Villas du coté de Zaragoza.
Nos basques se méfient de lui pour des histoires de bétail ,il va s'en dire.
Ils le vouent aux philippiques.
Au royaume des philistins, on ne fait  pas dans la maïeutique socratique , et les conflits ,comme au bon vieux temps se sont réglés à coup de raizzous.
la rando :
partir de la station d'Astun.(1720m)
monter au travers des paravalanches ,plein nord en direction du lac d' Escalar (ou de las Ranas) sur le versant de Torullas.(petites tours)
on se méfiera de l'état de la neige dans le goulot avant d'atteindre cet étang.
une grosse avalanche avait, ici, ramassé un groupe de skieurs au début des années 1990 faisant trois victimes.
une fois passé l'étang viser à l'Est la large échancrure du col des Moines (ou puerto de Jaca)
suivre ensuite plein Nord la crete jusqu'au petit sommet 2191m où se trouve le col de Bénou.
laisser skis et raquettes.
monter la dernière pente éffilée.
sommet.(2349m) large panorama surtout par temps clair (du Vignemale au pic d'Ori ou au Baigura)
retour ensuite au col des Moines.remonter la pente débonnaire qui conduit au Petit Astu (2276m)
redescendre ensuite à l'étang d'Escalar.
remonter plein Ouest jusqu'au Pas des Aoudas .( de Laudas :Autels ?)
suivre la crete Sud-Ouest jusqu'au sommet de Belonseiche (ou pic de l'Escalar).(Belonseiche : bois désordonné ou de Belaun en euskara :la queue) (Escalar :montée vive)
retour par la voie de montée jusqu'à la station d'Astun.

 Avertissement :
la pratique de la raquette de montagne est potentiellement dangereuse dès 20 degrés de pente.
Avant de partir consulter le BRA de Météo-France (massif Iraty-Aspe-Ossau)
posséder le tryptique (Arva,pelle,sonde) individuellement.
Marcher espacé d'au moins 30m pour éviter les surcharges sur le manteau neigeux.
Connaitre la neige et les présomptions et indices topographiques d'un terrain avalancheux .
(orientation des pentes traversées,réchauffement ou ensoleillement des plaques et des versants,
transport lié au vent de la neige dans les combes ou sur les corniches,
chute de pluie sur la neige,épaisseur de la neige fraiche,
fissures se formant lors la progression,effet "whoumf",
observations des départs spontanés dans des pentes similaires ,
couches irrégulières,vagues et vaguelettes,....).
Savoir utiliser la méthode 3*3 et de la méthode de réduction du suisse Werner Munter  liées à la réflexion sur les risques encourus et l'engagement.

la rando sur Topopirineos V3.0
au départ d'Astu (-1°c)
Picos Aspe ,Llena de la Garganta,Llena de Bozo : la trilogie de l'Aspe que nous avons parcourue cet été
le groupe avance devant la Raca.
dans le goulet d'Escalar
le col des Moines (ou d'Astu) et le sommet du Petit Astu
progression vers le pic des Moines
le groupe sous le pic des Moines
dans l'azur d'une grande journée,surgit l'Ossau
sur l’arête qui nous mène au pic des Moines ou pico de los Monjes, suivant le versant, s'étend derrière nous, le versant du Quartier deths Rebecs (isards)
progression entre ciel et terre
danse sur les crêtes
derniers pas vers les hauteurs
dans leur salle capitulaire, les Moines nous attendent.
étroite cime pour photo de famille   
 l'Ossau tel qu'il aurait pu nous apparaitre (merci à Kattin B. pour son prêt de l'estampe de Max Wojty)
Tel l'Ossau (ou Jean Pierre) vu du pic des Moines (versant Embarradère et sud)
en descendant, on peut admirer la crête qui mène à Belonseiche
quelques pas version XXL
retour au col des Moines
petit Astu et les Anayet au second plan
Petit Astu :une sacrée équipe
Petit Astu :au Nord ,le pic des Moines et sa pente faitière.(au fond à droite l'Escarpu ou Sesques)
Anayet et son Vertice surplombant la vallée de Canal Roya (Canarouye).A droite au fond, Escarra.
sur la trace de Belonseiche,dans l'échancrure, le col des Moines,en pied de pente l'ibon del Escalar.
col deths Audas
Belonseiche : Un sommet pour rechercher la solitude.
Belonseiche : regard intime sur l'Aspe (Labigouer et le chainon d'Auñamendi)
Belonseiche : Couecq, Acue,Gabedallo,Gabedaille ,Ñetera,Castillo de Achert et massif d'Alano
 petit zoom sur la Collarada ,la Pala de Ip,la Moleta et la Raca
 vagues de neige
Isard et son pelage hivernal au gagnage à quelques hectomètres des pistes de ski d'Astu

track sur Wikiloc

Santa Cristina del Somport
j'avais pris quelques photos de cette ancien prieuré en en 2004 quelques années après le début de sa restauration.
Située à Candanchu,sous le col du Somport ,à deux kilomètres d'Astu , elle était intiment liée à l' hôpital de Gabas en vallée d'Ossau ,qui en était une succursale (il recevait le nom d’hôpital ou de  commande).
elle était plus importante que Roncevaux au début du chemin de Compostelle.
En effet le col des Moines était emprunté par le chemin jaquaire "Camis roumious" appelé ici "cami deu segnou" qui s'approchait et traversait les montagnes par Mifaget,Sainte Colome, Bielle et la haute vallée d'Ossau.
les chanoines réguliers de St Augustin qui s'occupaient des deux établissemnts accompagnaient les pélerins dans leur passage du col ,d'où le nom de col des Moines ,à l'instar du grand St Bernard dans les Alpes ,le patou en plus et le barriquet d'alcool de gentiane en moins.
 ils exerçaient leur métier de passeur vêtu de leur "capot ou cape de Béarn" pour se jouer des intempéries,.
en hiver, ils revêtaient l'amusse  (passe montagne)
en été, pour protéger leurs cranes rasés, ils revêtaient la barrette, toque ronde puis carrée, réservée aux seuls ecclesiastiques.
cette coiffe eut une mutation extraordinaire et dans sa transformation civile  prit le nom de BERET que les bergers se mirent alors à tricoter et à exporter en Aragon,Béarn et Pays Basque.
 

Santa Cristina en cours de fouilles (2004)
au milieu des immeubles de Candanchu (le champ des anges) les ruines de Santa Cristina del Somport
Santa Cristina : abside et route de Jaca en filigrane
Santa Cristina : partie de mur reconstitué

mercredi 16 mars 2011

La trilogie de Zubieta : Iruñarri,Erakurri,Loitzate

Au fin fond de la vallée de Malerreka ,dans la région de Bidasoa ,au nord ouest de la "Navarra verde" ,au bord du rio Ezkurra,se dresse le petit village de Zubieta.
(70km de Bayonne)

Il aura fallu auparavant traverser villages et hameaux  aux noms évocateurs de Doneztebe (San Esteban) ,Elgorriaga,Ituren et Aurtitz avant d'atteindre le point de départ de la rando au lavoir du village endormi.
"Ce village jouit d'un micro climat" m'avait assuré un habitant à qui je vantais les récoltes de son jardin en particuliers blettes et pimientos.
Il est plutôt bien protégé du nord par  Mendaur qui attire  nuages et  pluies de l'Océan.

Situé à l'ouest de Bertizarana,à l'est du Basaburu Menor,entouré de la région montagneuse d'Ultzama au sud et des Cinco Villas au nord,au pied du Mendaur , le district de Malerreka , dénomination préférée à Lerin de nos jours ,a pour chef-lieu Don Eztebe.
Zubieta est une des communes de ce groupement .
Village à grandes maisons de style "atlantique" comme le palais d'Irigoyen ou la casa Etcheverria,

IHAUTERIA
Zubieta est surtout célèbre pour son carnaval " Ihauteria" (dernier lundi-mardi de janvier) dont le rite pré-chrétien du Zanpantzar brulé sur la place ( mur à gauche) est rythmé des bruits sourds et des borborygmes lancinants  des sonnailles et clarines (fabriquées à Nay-Béarn) .
Elles sont mises en résonance par les Joaldunak,hommes vêtus de blouse de femme et peau de mouton, qui fouettent par ailleurs le ciel de leurs goupillons en des crins de cheval ,sous leurs chapeaux pointus ornés de rubans, surmontés de plumes de coq, pour faire fuir les esprits malins, fêter le réveil de l'ours et de la Nature.
Préalablement les Joaldunak parcourent le trajet depuis Ituren pour mettre en scène et préparer cette crémation.







Au sud du village ,après l'église , où l'on trouvera deux sépultures-lauzes dédiées à deux chevaliers des ordres de Santiago et  de Calatrava,se trouve une source au doux nom d'Aingeru iturri (la source de l'ange).
La randonnée du jour :
C'est un beau périple estampillé "montagne basque".
Géographiquement situé en Navarre Atlantique, il est régulièrement soumis aux intempéries (1800 mm de pluie à l'année) ,coup de neige en hiver (nevada),vent du sud balayant sans ménagement  (parc éolien à proximité) ou bans de brouillard d'inversion thermique qui vous enveloppent même en été (proximité de l'Océan).
Sur le parcours,pas de marquage, des changements de direction fréquents,des montées et des descentes,un bon dénivelé (2030m) et une distance appréciable (31.5 km) sur sentier ,piste ou en libre.Il faudra avoir du flair.

Si comme nous, vous tombez sur un jour de neige lourde et humide jusqu'aux mollets, tombée l'avant veille ,vous n'aurez pas besoin de berceuse le soir pour vous endormir,tant la progression a été pénible par moments .
Toutefois nombreux restaurants dans les villages à l’entour pour se requinquer après la course.(Doneztebe et Oitz)

Débuter du lavoir-fontaine au bord d'Ezkurra erreka .
Suivre le chemin dallé de Beintza-Labaien en direction de l'ouest jusqu'au col de Sorginzelaieta (cromlech) .
(Nota :Beintza-Labaien se trouve en fait à l'opposé de ce cheminement , mais les prés et forêts de ce village sont situés sur le versant sud de Loitzate entre Labaien erreka et Sarobe erreka sous les croupes de Kapeluitz et Iramendi à deux heures de marches du départ)

Suivre la ligne de crête sud-ouest qui mène à Iruñarri (répétiteur TV),puis plus loin à Erakurri.
Au passage, on pointera  cromlechs, tumulus, dolmens ou menhirs sur les stations suivantes :
Sorginzelaieta,Artxinga,Azangomeaka,Irunarri,Ezkain Ergain,Olegi.

(une quinzaine de monuments a été entrevue ce jour ,en plus ou moins bon état de conservation ,et étudiée entre les années cinquante et quatre-vingt-dix par la fine fleur des préhistoriens basques ou navarrais Barandiarain ,Sansinenea,Del Barrio ou la peña Basurto).
(l'ensemble de ces monuments sera évoqué dans un article à venir sur les monuments du Malerreka qu'ils soient situés sur Zubieta,Ezkurra ,Beintza-Labaien ou Eratsun dont j'accumule doucettement les connaissances notamment depuis la sortie du livre de X. Peñalver en 2004 ,au hasard des randonnées qui m'amène depuis vingt deux ans dans ce secteur .Il faudra compter avec plus de soixante zones de monuments sur les deux rives du rio Ezkurra)


Erakurri marque le point le plus à l'Ouest et au Sud du parcours.
Panoramique sur les montagnes de Baztan,d'Iparralde,de Leitza,Goizueta,Aranaz,les Malloak ,Txindoki,Ernio, Anboto.
Le vol du circaète Jean le Blanc viendra agrémenter notre marche et nous donnera l'occasion de longues observations.
En route maintenant vers le troisième pilier de la trilogie du jour : Loitzate.
La marche reprend plein Nord sur la crête d'Urdiko Harria que l'on suivra sur 2.5 km jusqu'au col de Beasoiko .(mare artificielle).
Descendre alors par le vallon de Deskargako erreka.
Par de vagues sentes,pistes de débardage ou cheminements en forêt (hêtres et sapins),on recoupera le canal de  Zumarresta Zentrala vers 420m d'altitude et le chemin taillé dans la roche qui le longe.

Celui ci rejoint l'ancienne forge de Teilleriborda plantée rive droite, dans une boucle du rio Zumarresta
(source dans les parages avant de traverser le pont rustique).
Longer alors la piste qui descend vers Goizueta sur 300 m environ et s'élancer pour une remontée de 700m dans les sapins de Neku et les pâturages de Kapeluitz jusqu'au sommet de Loitzate.
(pistes et sentiers).
Cromlechs sous le sommet de Loitzate.
Sommet.Buzon.Signal géodésique.
De Loitzate descendre vers Zubieta par le col de Biamendi (ou Iramendi).(cromlech),
Un peu avant Biamendikolepoa, on trouvera un sentier qui descend en pente raide ,plein Nord, dans les bois d'Urkidi.
Il permet de gagner rapidement un petit quartier de bordes en pierre, cher à mes pérégrinations en Euskal Herria.
Encore un hameau-vestige du XVIIIième siècle.
Lehengoa bezala.
Les femmes ont dû ici marquer l'histoire.
Serorinea, Isabelenekoborda, Leolokoa sont les dénominations des principales maisons.
Superbe architecture rurale et travail ciselé de la pierre sèche .
On continuera à descendre vers Txitxilo erreka jusqu'à ce qu'une piste de grave vienne nous ramener à Zubieta tranquillement .
En fait le sentier longe plus ou moins la ligne électrique  qui alimente les quartiers hauts.
(track GPS utile si l'on veut éviter l'abrutissante marche par la route bétonnée).
On atteint le fond de la vallée et le quartier de bordes d'Erleta et Artabide pour rester sur ce parcours bucolique sans laisser s'effacer le charme de cette journée .
Les combinaisons de  fin de parcours  demandent pas mal de flair.
Zubieta est en vue ,illuminé par les rayons du soleil couchant , reflet d'une zone des plus sauvage et authentique de Navarra ,qui n'a pas encore voué ses montagnes aux pistes anarchiques et  engins motorisés en tout genre.
Pour contemplatifs , débrouillards et sportifs.

dans les brumes de Malerreka sur le chemin de Labaien, buitreando.
meta : meule de fougère séchée :vestige d'une technique aujourd'hui en désuétude.
 Serorengoborda : murets et frênes pour clôture .
la vallée de Malerreka embrumée ; en arrière plan, Autza, la vigie du Baztan et les montagnes de Baigorri
regard vers le nord, Mendaur et son ermitage de la Trinidad. A l'horizon on distingue les silhouettes d'Ursuiamendi et d'Artzamendi.

la silhouette élancée de Mendaur nous accompagnera toute la journée
rocher, reposoir à rapaces, aux environs de Migeltonekoborda
Ici le temps semble suspendu ,bordes en toit de lauzes,murets de pierre,frênes en espalier,chêne central,herbe rase : Sareko borda
Illurdi ,Mendaur,Atzurdiko punta : les sommets d'Aurtitz
la route d'Iruñarri est parsemée d’innombrables monuments mégalithiques comme le dolmen d'Azangomiaka.
nous sortons enfin de la forêt pour une longue marche sur les crêtes d'Ezkurra : Iruñarri et son pylône,au fond Erakurri
les formes girondes d'Irunarri ,Olegi et Erakurri. progression sur neige lourde.
Irunarri et son célèbre buzon
sur les praires d'Olegi ,un menhir couché repose sous la neige
Olegi :Tumulus cromlech.on en compte une dizaine dans les parages.
d'Erakurri vue au nord vers le dernier pilier de la trilogie :Loitzate
vers le sud :Aralar et ces célèbres Malloak

Erakurri : vue du nord
les Malloak derrière Petriketa
la sacrée équipe au repos à Beasoiko lepoa
le canal de Zumarresta Zentrala

le pont rustique sur Zumarresta erreka  permet d'accédre aux forges de Telleriako borda.
Telleriako borda
Telleriako borda rénovée
Après avoir remontés la forêt de sapins de Neku ,nous distinguerons le dernier objectif du jour : Loitzate.
Auparavant il faudra se prendre les pieds dans les champs de bruyères de Kapulitz.
les bosses de Kapulitz et Neku depuis Loitzate.Le temps se gâte sur Erakurri.
 chemin du retour et alignement des proéminences : Loitzate,Ekaitza ,Mendaur,à gauche Mendieder.
Santxoko borda :dernière maison habitée à 700m d'altitude dans la vallée de Txitxilo erreka
ajustement des pierres de construction.
 extrait de la carto d'Imanol Goikoetxea (1990) très renseignée en toponymie.
vue sur Topopirineos,v3.0

track de la Trilogia de Zubieta et photo aérienne sur Wikiloc.com



parcours des mégalithes d'Ezkurra