mardi 19 janvier 2010

PICOS de EUROPA : La pasa del Picayu

La Pasa del Picayu

Au départ de San Esteban de Cuñaba part le chemin de la Pasa del Picayo ou Picayu.
Ce chemin permettait de rejoindre la vallée du Dobra au village isolé de Treviso.
Il passait sur les flancs abrupts de la sierra de Cocon.
Il fut abandonné lorsque la compagnie minière de La Providencia, construisit le chemin aujourd’hui classique au départ de la centrale d'Urdon proche de La Hermida qu'on dénomme "el camino de La Peña",
reconnaissable à ses invraisemblables lacets et sa pente régulière et argument de vente du PNPE (parque nacional de los Picos de Europa) que l'on trouve sur toutes les cartes postales.


La Pasa del Picayu, rebaptisé PR 29, porte le nom du passage le plus emblématique de la traversée San Esteban -Treviso,et est à l'opposé de son célèbre voisin un sentier dur,exigeant pour marcheurs expérimentés surtout par gros temps.
Récemment ,il a été équipé de câbles, balustrades et balisé pour le plus grand confort des randonneurs.
Il n'en demeure pas moins que quelques passages en devers y sont encore exposés (au vide) et ne pourront jamais être sécurisés.
Un accident mortel survenu en juin 2009 nous apprend que le danger y existera toujours,notamment à cause du gyspet abondant .


De San Esteban (200m) suivre une piste jusqu'à l'aire récréative avec mirador signalée depuis le village.
(parking difficile)
Puis nous suivrons le chemin du ruisseau de Robicores qui rejoint le col de los Obreros (482m) (sur la carte Medio) traversant d'épaisses forêts de châtaigniers.
Le chemin passe alors par des canaux et éboulis raides. Il est par moments taillé dans la roche.
Nous rencontrons aussi les premiers câbles et aménagements.
Un petit repos vers 800m d'altitude nous permet de contempler le rio Dobra 700m sous nos pieds.
La Peña Llaneces, rive droite, nous parait toute proche.
Le cheminement continue plein sud en traversée.
Il atteint un petit col rocheux à 873m.
Ici, changement de cap, plein Est, des balustrades et câbles ont été posés par le PNPE.
Ça monte dru.
Une balise à 931m annonce la fin du Paso del Picayu.
Le temps de prendre quelques photos
Une petite collation et c'est reparti.
On imagine mal des bêtes passant par ici. Peut être des moutons, des chèvres ou des loups.

En 2004, lors d'une visite à Treviso, ceux ci avaient attaqué quelques brebis attirant des dizaines de vautours qui obscurcissaient le ciel.

Encore un demi kilomètre de traversée cahin-caha, de montées et descentes raides pour esquiver les difficultés rocheuses, quelques câbles et la dernière balise ont tôt fait d'annoncer la fin du tronçon vertigineux des falaises enserrant le Reguejo de la Sau.

La méfiance doit quand même s'imposer.
Les câbles ont parfois des allures de placébo ;
Mieux vaut ne pas trop s'y cramponner dessus.

Le dernier point remarquable atteint, el Canto de las Torcas (le chant des gouffres) et le chemin suit une trajectoire descendante au hasard de laquelle nous devinerons le village rénové de Treviso.
En toile de fond, les montagnes pelées des Picos Orientales, karstiques, se détachent : Morral de Lechugales et ses scarifications d'exploitation minière et Picu Urriellu , la montagne déesse (Najanro de Bulnes).

Il est d'usage de s'arrêter à la Taberna, pour y déguster du queso picon
(c'est l'équivalent du fromage Cabrales mais qui fait en Cantabria) et une bouteille de sidra asturiana.
On consommera ainsi local puisque le fromage est confectionné dans la ferme familiale voisine
et le cidre provient de la vallée d’Arenas.

Un peu lourdingues, sous une chaleur orageuse,
nous entamons le retour pour rejoindre le col de Galavin et los Virotones à plus de 3 heures d'ici.

Ce n'est pas le plus simple d'autant que les nuages d'inversion thermique ont fait leur apparition ,c'est surtout le plus sur car cela nous évitera un retour à pied par l'asphalte de la Hermida jusqu'à San Esteban

Suivre la route du Jitu de Escarandi (Sotres) sur 3.5 km jusqu’au lieu-dit Jajau Pandecoba.
Au passage on admirera le magnifique altiplano de la vallée du Sobra.
Territoire agricole aménagé de bordes d'altitude,
de prés ceints de murets en pierre et d'un petit barrage en pierre sèche
qui assurait sur ce terrain karstique l'eau pour le bétail.
Remarquable adaptation de l'humain en terrain hostile.

Nous atteignons le collado de La Piedra où l’on pourra reconnaitre un cromlech abimé.
Nous repassons à ce moment en Asturies.

Nous remonterons aux Virotones pour examiner les parois inexpugnables de la sierra de Cocon.


En haut ,le col de Galavin se trouve en ligne de mire à portée d’arbalète ;
il faudra fouler d'abord le collado Galameria, les sommets de Returtas et de los Cuetos de Llamea par les cheminements rusés, tracés par les nombreux troupeaux de chèvres, locataires des lieux, sauvageonnes et intriguées par les visiteurs impromptus.Quelques mastines pas très arrangeants veillent sur elles.(anti loups)

Le lieu n'est pas très fréquenté,vous l'avez compris.

Dans ces immensités vides, au milieu des à-pics, parois, falaises, dans la luxuriante végétation des fonds de vallée, on comprend mieux où prend naissance l’imaginaire asturien : les « xanas », nymphes des grottes, « el nuberu » celui qui fait l’orage, « los cuelebres » dragons des cavernes, « las guestias » les revenants relatant « el carro de la muerte ».
Ici aussi , vivent « Busogu » le frère de « Basajaun », « el Sumiciu »,la « Guaxa ».
Le panthéon de la mythologie asturiano-cantabre en somme.

A notre gauche se dessinent les vallées qui descendent du Monte Obeson,
celles qui enserrent le Cuetuelas Vacas et celle du rio Rubo.
Nous échafaudons des traversées invraisemblables au départ de Trescares.
C'est un secteur à explorer.


Face à nous la sierra Nedrina aligne parois et caperans ;
sa toponymie lui destine une fonction animalière
puisqu'on y situe le sommet d'Aguila Real et les parois des Bruiteras.
La forme d'un pic effilé caractéristique prend le nom de Cueto del Taconero. (Talon aiguille)

Le chemin de retour à travers le canal de Ciercos n'est qu'un chemin dans les épineux
qui nous ramènera à San Esteban.

Au passage on aura pris soin de visiter las brañas (bordes) de Sombejo et
remarquer au fond de la vallée l'eau qui coule dans les gneiss de l'ère primaire ,contrairement
au reste de la randonnée parcourue dans les calcaires.
Nous nous glissons jusqu'à San Esteban pour nous désaltérer à la fontaine locale sous les reliques du châtaignier ancestral.
Un émouvant hommage lui est rendu par les anciens habitants.


Este castaño,nacido en una primavera de finales del siglo XVI,termino su vida en el otoño 1994.
Durante sus casi 400 años de existencia ha sido testigo y protagonista de la historia de esta aldea y ,mas aun,su apreciado fruto,la castaña ha sido el principal sustento de los pastores durante los largos inviernos.
En agradecimiento de su generosidad,sus vecinos,en su nombre,en nombre de sus antepasados y en el de las decenas de generaciones que han disfrutando de su sombra,de su compañia y de sus cosechas levantan,de nuevo,el tronco immortal del Castañon de la riega de la Gojita,con el deseo de que nadie olvide nunca lo que los castaños han hecho por nosotros.

(prendre « levantar » au sens de relever, car l’arbre s’était couché sur la place)

je remercie Xemark,Beñat,Anies,Maddi,Joanes pour le prêt de certaines photos qui agrémenteront cette page.





san esteban dans la vallée du rio Ramenes























premières rampes du canal Tejuca




















































canal Tejuca


Torre Quejo




























collet donnant accès à la Pasa
balustrades de la Pasa del Picayu

dans la Pasa




fin de la Pasa et début de la traversée du reguero del sau



dans les cables du Reguero del Sau


Treviso ; sa Taberna et sa fontaine à l'ombre!! enfin.
traversée de la vallée du Sobra ,pour atteindre le collado de la piedra.


collado de la Piedra (cromlech ??) au dessus Los Virotones prochain objectif.

 amiguito de Los Virotones

 Sonnez les Mastines !! (3ième degré d'humour)




col Galabin:en arrière plan la Sierra Cocon que nous avons contourné depuis San Esteban,
à droite los Virotones


la vallée de San Esteban et le Cabezu los Novillos


race locale aux cornes lyres



san esteban : retour tant attendu


san esteban dans la lumière


sous le châtaignier : deskanzoan.






mardi 12 janvier 2010

Rétro 2009

Rétro 2009  
rétro 2009 pour télécharger un petit film synthétisant une année en montagne .Serveur Médiafire.



"Astoak bere burua lauda".

Un aperçu de mes activités montagne en 2009.Sans prétention.Je n'y ai mis que les sorties réussies.
les retours sous la pluie,les rendez vous manqués;les départs pas trouvés tous au panier.
Un principe toutefois :Une sortie,une photo.
Pas facile d'écrémer au milieu de centaines de photos.
Si la jambe ou le cœur  fatiguent,l'œil lui doit rester toujours vif.

Une marche de 6/8h doit elle se résumer à la vision d'une fleur ou d'une stalactite de glace?
Pourquoi pas.
Sur cet exercice ,je m'y suis astreint.
Sans chercher l'exploit à tout prix,2009 fut une année riche en beaux itinéraires,en randonnées insolites,en rencontres humaines ou animalières.Je n'ai pas mis en ligne les monuments ou villes.
Cela mériterait un autre film.je n'en ai pas le temps.
Ayant un peu puisé dans mon CET,surtout quand le temps était annoncé au beau,
ce "tour" 2009 a parcouru la cordillère pyrénéico-cantabrique de Roses jusqu'à la trouée du Carès.
Du Alt Emporda  jusqu'à Picos de Europa central.
Témoignage d'un si vaste monde ,si près de nous et si inconnu.

Une pensée affectueuse pour tous mes compagnons d'errances qu'ils aient été devant ou derrière.

Synopsis et Scénario .

En Serrat : colline des Aspres au dessus de Castelnou : particularité: un dolmen.
San Clement Sescebes:randonnée dans le région de Roses;circuit entre dolmens,menhirs et cromlechs.Complexe à trouver.Au final près de 20 km avec les erreurs d'itinéraires.
Etangs d'Auda,Llarg,Negra : randonnée en raquettes dans la région de Bollosa.(Bouillouses)
tempête de neige.
Roc Frausa ;longtemps l'IGN l'appela roc de France.
splendide randonnée sur ce pic transfrontalier au départ d'Amélie les Bains.Hameau de Montalba.
Au retour nous apprenons la mort de Mixu (Sustraia) par des chasseurs locaux.
Circuit des dolmens à Eina et incursion dans la vallée d'Eyne.poudreuse.Hotza handia.
Roc de la Calma :circuit en raquettes au départ de Font Romeu.Pour le coucher de soleil.
Avall d'Angostrina: vallée de Cerdanya,peut se remplacer par la traversée Angostrina-Bollosa-Font Romeu. Église romane sur le parcours.

Autza par Maxilko harria : une voie normale vraiment très discrète et esthétique (Baztan)
Buztanzelai par le Paso Gaitxua (le mauvais pas d'Aintziaga) avec l'équipe d'AEK Baiona.Iguzki eder.
Gaztelu et Txurregi première partie de la sierra de Satrustegi;rando arrêtée à cause du vent à 130 km/h qui nous couchait par terre.véridique.

Errozate et Arthaburu à ski et en raquettes;visibilité mauvaise,
mais superbe "nevada" qui ne nous a pas fait renoncer.
Dès le lendemain, sa fonte provoque des inondations dantesques en Labourd.

Jura 2009
Lamoura plateau de Celary
Fonsines le haut depuis chez Valentin.ski nordique
La Guillaumine à Lajoux.randonnée en ski nordique dans la tempête.Merci GPS.
on aperçoit un grand tétras.
Genève:visite de l'atelier de Robert Hainard.Un moment fort de 2009.Pour connaisseurs.
La Vigoureuse:randonnée en ski nordique
Le Reculet: Ski de rando et raquettes sur les Monts du Jura (2ième plus haut sommet)
vue grandiose du Mont Blanc aux aiguilles d'Arves,des Ecrins jusqu'au Cervin.Point d'orgue du séjour.
La Combe à Chèvre :grande rando en ski nordique.beaucoup de trace à faire.ça râle derrière.

Axuria avec AEK.Le gourou prêchait d'en haut des arbres...
Reconnaissance de la marche 2009:on cherche des chemins entre Larla et Gapelu.Homérique.

de Deba à Zumaia:traversée des plages de flysh à marée basse, le jour de l'équinoxe de printemps.randonnée qui a demandée une longue et minutieuse préparation surtout dans l'étude des échappatoires (4 reco).
il a fallu aussi mse familiariser avec la vie de l'estran et les notions de flux et reflux de marée,de l'étale et du perdant,du niveau moyen,du marnage et de l'amplitude. 
Une des rando les plus dures à réussir car elle passe un moment à -9m sous le niveau moyen de la mer.
Être en phase avec la marée et les parties qui se recouvrent après notre passage.
La peur au ventre.Un peu biblique dans la symbolique.
Un groupe homogène et rapide est nécessaire.

Lasnères depuis Aydius : ski de rando en Aspe.
Borce  col des Barrancs la Nabe : raquettes et vue grandiose.Aspe.
Satrustegi: traversée intégrale.beauté d'une rando sur la limite des influences atlantique et méditerranéenne.Aérienne.Navarra.Centre géographique d'Euskal Herria.(pays basque)
GR 8 Cambo Sara:déception à tous les étages.
4*4,VTT,voitures,aéromodélisme bruyant..heureusement l'arrivée sur Sare réconforte un peu.

Pic de Burcq:ski et raquettes;temps grandiose.Aspe
Bidarrai: sortie ornithologique.Un faucon pèlerin reste posé 15mn à 200m.
Vautours,aigles,gypaète et consorts...
Cirque de Gapelu à Iparla.On cherche le chemin du col.Mais il n'est plus fréquenté.
Osses:marche du Laka.Marche sans rêve.
Heureusement qu'on passera par quelques sentes oubliées par les cartes.
Cohabitation avec les coureurs, illusoire.

Lanestrosa:Peña El Moro. en courant dans les brumes.Limite Bizkaia/Cantabria.
Los Jorrios: splendide tour avec le pic d'Armañon depuis le hameau de Basinagre en Bizkaia.

tour de Luhuso: retrouvailles d'anciens chemins inusités.(Labourd)

Kakueta depuis Uztarrotz (Navarra) splendide belvédère et un peu broussailleux sur la fin.
Gorreta de los gabachos:(Linza) Splendide partie de raquettes malgré les coulées de printemps.

Alzania parzoneria bira depuis Ortzaurte.Entre Gipuzkoa,Araba et Navarra.
La parzoneria est un espace commun où existe des faceries.
En enfilade les sommets d'Aratz,Allarte,Irumuga puis Txurrupunta.
.27 km et des centaines de m de dénivelé.Des fleurs par millier.quelques unes rares.

Lakura par Ehujarre et les bois d'Utzia.AEK Baiona.Belle vue;la montagne souletine expliquée aux euskalduns.Avant le passage de Camille.
Artzamendi par Lantzutako malda et les vires de Berandotze.Artzamendi par ses vallons secrets.

Urederra : balcon de Pilate: rando d'initiation et en prime très belle rivière aux eaux turquoises.
La chance d'y trouver un lys martagon.je ne dirai jamais où...
Traversée Kostalera;La Plana Joar et retour par les pénitents de Kodès.esthétique,grandiose etambiance méditerranéenne.

Behorlegi ; montée par le chemin d'Egurze et Hartxarte.
AEK martxa:tentative pour Ori.Des forges jusqu'à Milagate.Purée de pois.Merci GPS.
Behorlegi par Hauzkoa ::montée par les Palombières et observations de superbes cels (sala) dans le quartier d'Elhorta.Un parfum de verte Erin.

Traversée col de Latza.Otsogorrigaina Burgiarteko zubia.Navarra.Un endroit peu parcouru.
Gamueta,Foya,Gorreta,Antzotiello:un tour de la vallée de Gamueta à Linza.Des passages chauds!!

Rodellar:recyclage des moniteurs et initiateurs canyon de la FFME.obligation fédérale.
Fontaneta affluent du Balces en prime.Tout ce que vous voulez savoir sur le double huit et le rappel débrayable.

Picos de Europa 2009
Reñinuevo : cheminement sur les flancs du rio Urdon. Aérien.montée à Treviso.descente classique.quelques passages limite qui un jour n'existeront plus.Un parfum de Madère par instants.Regata et résurgence...
Pasa del Picayu :un des plus belles des Picos Orientaux.Aérienne.esthétique.Site grandiose.au départ de San Esteban.retour par le col de Galavin.
Cares depuis Camarmeña. Voie peu courue au départ puis la grande classique et la foule.pour l'initiation et la géologie.
Peña Sagra: depuis Potes.superbes châtaigniers et chênes jusqu'à 1500m.brouillard
Peña Prieta : aux confins de Palencia , Cantabria et Léon superbe belvédère.départ puerto de San Glorio.
Invernales de Texu_Collado Vallejo : il pleut et c'est couvert.
Urriellu se découvre quelques instants puis disparait.
Urriellu c'est le Naranjo de Bulnes.Une montagne déesse.
Santa Maria de Liebaña ;église romane et ancien temple celte à la gloire de Dobra. Mérite un article sur mon blog.
pour finir Tesorero et Peña Vieja dans la brume la plus absolue.
dommage pour Horcados Rojos.le gardien de la cabane Véronica est mort l'année dernière.

Monte Perdido Tour 2009:
rando de 5 jours sur les hauteurs des 3 cirques et 3 vallées:
Pineta ,Anisclo,Ordesa,Gavarnie,Estaube et Valle verde.
15 ans au moins que je n'étais pas passé à la Brèche de Roland.
ce n'est pas un lieu que j'affectionne,y étant passé des dizaines de fois de 1974 à 1981
lors des expéditions spéléos sur le Taillon et le Marboré.
Nous fuirons le Mt Perdu envahis de touristes pour se faire tranquillement la crête Marboré -Las Tres Sorores (5 pics de 3000m )  n'y rencontrant que 4 basques dans la journée.
Étonnant ,non !!!!!
Nous ne remercierons jamais assez les gardiens de Goriz pour leur compréhension
et ceux des Espuguettes pour leur gentillesse.
Normal, là dedans ,il y en avait un ancien d'Auñamendi et plusieurs étaient euskalduns.

Bretagne 2009

Voile et biniouseries aux Interceltiques de Lorient.entre 2 rasades de chouchen échappées dans l'Atlantique.
Lorient Concarneau (Konkarn)
Konkarn- les Glénans- Lorient
le tour de Groix,ile protectrice de la baie de Lorient.
140 miles à 6.5 de moyenne.(multiplier par 1.609)

Artzamendi Mondarrain :pour reprendre la forme et perdre les formes.(Labourd)

3 Canyons en Ossau
Soussoueou-Tourmont-Cap de pount
en prime de l'eau fraiche.

Jaizkibel :la zone des Rochers Rouges.Guadalupe Biosnar Arkale Labetxu:l'essentiel du Jaizkibel en une demi journée.Sculptures minérales et  fresques d'ocres multicolores; de carmin,vermillon,orange,auréolin,orpiment,
de jaunes indien,safran ou de chrome et j'en passe .

Labigouer montée éducative et pédagogique:stage FFME

Aspe par le pas d'Aspe et retour par les pistes de Candanchu: pour le pas d'Aspe petit pas de II.
Tourelles sous la pluie et le brouillard.

 Ori par Egurlepoa MilagatTarta Zazpigagn et descente par l'oléoduc à partir d'Erroimendi.
Ori retour sur Ori;par les cathédrales d'Amubi (katedralak)et retour par les bois de San Jujube (St Joseph)
une des plus belles marches de l'Ori,surtout avec de belles lumières sur les falaises d'Amubi.

Auñamendi martxa 2009 : reconnaissance et balisages du parcours.
24 km et 1540m de dénivelé autour d'Iparla et de Larla.Éviter les chemins balisés
le 4 octobre le grand jour à Bidarrai.Grand beau.250 participants.la marche annuelle d'Auñamendi.
organisation au top.Gouter royal.Un an de préparation pour ce jour là.Rançon du mendizalisme.

Alta ruta de los cataros.Haute route cathare.
7 jours de traversée entre Berga et Porta.reportage sur le blog.120 km de sentier et 7500m de dénivelé.
grand beau temps.fraicheur et amitié au bout du chemin.Les étapes:
Berga-rasos de Peguera-Estasens-Gresolet-Cortal de l'Ingla-Talltendre-Malniu-Porta

Ossau :cirque des Moundelhs.La vie dans un monde minéral.
Pic d'Aret :2000 m de dénivelé en Aure.

Canyon d'Artazul: initiation.

Ile de Faisans à Hendaye : ouverture exceptionnelle pour les 350 ans du traité des Pyrénées qui a scellé le sort de nos communautés pyrénéennes .Pour l'histoire et le bagad de Lan Biwe.
Mondarrain ;promenade digestive
Charentes;VTT ,Histoire,paysage et ethnologie.

Mendaur;Ekaitza,Loitzate,Iramendi:pour mes 20 ans à Auñamendi.(Navarra)entre Ituren et Zubieta.On reviendra dans ce coin.Surtout entre Zubieta et Goizueta.

Arizgaina Eslanda Aldaxur traversée autour d'Ayechu en Urralgoiti petite vallée navarraise.
Izpizte Tellamendi Besaide près de Durango. toujours en traversée.entre Araba Bizkaia et Gipuzkoa.
Gabedaille Couecq Acue :brouillard et neige.Aspe.
La Tronque depuis Vallestavi-chemin oublié du Canigou.
Vallée de la Castellana depuis le col de Jau:vent fou dans le massif du Madres.
Taleixa,col de la Balmeta depuis Sadernes.(Garrotxa) à la rencontre des ponts romans élancés,vieux chemins et pluie drue qui nous oblige au demi tour.
Forsa Real: petite montagne belvédère du Perpignanais doté d'un intéressant sentier botanique.
Tour de Goa-Alzina en boucle depuis Vernet les Bains.le charme suranné des vieilles stations et du Canigou en toile de fond.Ours en relief devant le zoo de  Castells.

virée en Araba:
la mine de Basalde à Areatza
Vallée d'Irogoin à Musitu
Peña del Castillo à Markinez
et la nécropole wisigothique de Laño.

Pour enterrer 2009,montée au Txindoki;champagne et touron et l''espoir d'y revenir en 2010.

lundi 11 janvier 2010

Iparla en raquettes

Siège de notre association ,Bidarrai est aussi le point de départ pour l'Iparla, un des sommets les plus parcourus d'Iparralde.Le compteur du CG 64 annonçait en 2004 13000 passages sur le Gr10 pendant la période estivale.

Ce jour de janvier 2010 ,l'ensemble du réseau routier était plus ou moins praticable.
Nous avions prévu un petit périple sur Orion, mais il fallut s'adapter et rester sage ,de nombreux automobilistes ayant fini dans les fossés entre Bayonne et Luhuso , ce sera Bidarrai.

La neige avait enfin fait son apparition en Iparralde. Depuis 3 jours la noirceur des montagnes et le froid persistant laissaient présager une chute importante.
Nous décidâmes de partir du pont Noblia (alt 80m),l'accès au village se révélant problématique.
Randonnée classique par le GR 10,le place,Urdaburia , Pagolepoa ,  puis nous suivrons le chemin dallé jusqu'à Buruzunekoborda puis en traversée nous rejoindrons la croix à 822m.
Le reste du plateau ,venté comme à l'accoutumée,sera parcouru un peu au hasard.
Le randonneur d'hiver devra faire attention particulièrement au danger objectif des crevasses dans le grés .
En été le GR les évite;en hiver sans repère il faudra faire très attention surtout par temps de brouillard.
Au sommet -8° de rigueur.
Nous restons 5 minutes.Le temps d'une photo, le soleil commence à trouer les nuages.
Ce cache-cache des nuées et des lumières enchante ce début d'après midi.
"Fantasmagorique" pourra ainsi s'exclamer le novice du jour.
J'ai l'impression aussi qu'après cette journée, mes chaussures sont rentrées dans l'hiver.
PS :Il n'y avait que 4 pelés sur la cime ce jour là.

RDV dimanche prochain.

 





























 








vues de Bidarrai enneigé